noun:

• on-the-spot or live broadcast; running commentary; blow-by-blow report; play-by-play report

noun:

• boiling sake or mirin (to reduce the alcohol content); boiled-down sake; boiled-down mirin

noun:

• female role (e.g. in film); female part
• occupation deemed fit for a woman
• passive role in a male homosexual relationship - slang

noun:

• land given to high-ranking government officials (ritsuryo system); land given to pay for the expenses of a government office ➜ 職分田

noun:

• passing a bone fragment from one pair of chopsticks to another while placing the remains of the deceased in a funerary urn; two people picking up the same bone fragment with chopsticks at the same time
• passing food from one pair of chopsticks to another (a breach of etiquette); two people picking up the same piece of food with chopsticks at the same time ➜ 拾い箸

adjectival noun:

• free (of restraint, controls, etc.)
• free (of cost)
• freelance - abbreviation ➜ フリーランス
• one-size ➜ フリーサイズ

noun:

• qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)

noun:

• xun (one of the trigrams of the I Ching: wind, southeast)

noun / ~する noun:

• being off to one side; being away off in the country

noun:

• dui (one of the trigrams of the I Ching: swamp, west)

adverb / noun:

• all that one has; all that there is; the whole

noun:

• points (already) allotted to one; points (already) gained (in earlier rounds)

noun:

• kun (one of the trigrams of the I Ching: earth, southwest)

noun:

• gen (one of the trigrams of the I Ching: mountain, northeast)

noun / adverb:

• all that one has; all that there is; the whole ➜ 有りっ丈

noun:

• li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)

noun:

• zhen (one of the trigrams of the I Ching: thunder, east)

noun:

• last one mile; last mile - IT term

noun:

• match where one side loses on purpose - Sports term
• dull game; dull match - Sports term

noun:

• strong person; person putting on a brave front - after the name of a 12th-century warrior monk
• bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.)
• checks; plaid; checked pattern - abbreviation ➜ 弁慶縞

noun:

• Democratic People's Republic of Korea (North Korea); DPRK

noun:

• black spot; black dot; bull's-eye
• failure mark - Sumo term

noun:

• gourd-shaped war fan - abbreviation - Military term ➜ 軍配団扇
• referee's fan - abbreviation - Sumo term ➜ 軍配団扇・軍配が上がる【ぐんばいがあがる】

noun / ~する noun:

• stratagem; tactics

noun / ~する noun:

• New Year's Eve; end of the year

noun / ~する noun / ~の noun:

• laying (a person's) ashes to rest; depositing ashes