noun:

• lady-killer; casanova; Don Juan
• kabuki actor who has mastered the art of romantic acting

noun:

• beanbag; beanbag juggling game
• bobbling the ball - Baseball term

noun:

• arm wrestling; Indian wrestling
• wrestling relying on brute strength (of the arms), rather than skill - Sumo term

noun:

• powerful spirit
• power of the emperor

noun:

• vessel for replenishing inkstone water ➜ 水滴【すいてき】
• container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

noun:

• chamfering; beveling; bevelling
• rounding the edges (of a vegetable); trimming the corners

noun:

• winter daylight; winter sunlight - obscure term
• trying to make the most of each day; devoting oneself to one's parents - obscure term

~する verb (spec.):

• to exile; to banish
• to revise the wording of a phrase

expression:

• instead of; replacing ➜ にかわり
• on behalf of

noun:

• thrice moving from house to house
• the importance of creating an environment conducive to a child's learning - abbreviation ➜ 三遷の教え

expression / godan ~る verb:

• to wave a flag
• to show the way

godan ~す verb:

• to tamper; to mess with ➜ 捏ね返す
• to go on endlessly

noun:

• stitched side of some traditional Japanese clothing; clothing with such a stitched side ➜ 襴・闕腋
• robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials

godan ~む verb / transitive:

• to bolt down one's food; to gulp down; to eat quickly ➜ 掻っ込む【かっこむ】
• to carry under the arm; to rake in; to scoop up ➜ 掻い込む

expression / noun:

• manner of speaking; mode of expression; way of saying something

adverb:

• at the same time as speaking; as one speaks ［いいざま］

noun:

• viewing all things as undifferentiated and equal; non-discriminative thought
• contemplation of the equality of all things from the standpoint of emptiness - Buddhism term

noun:

• temple bell
• (in Japan) 7th note of the ancient chromatic scale (approx. G sharp) ➜ すい賓・十二律

noun:

• countryside dialect - Linguistics term
• sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts during the Edo period - Linguistics term

expression:

• women's liberation
• The Subjection of Women (book by JS Mill)

noun:

• noble gas; inert gas

expression:

• I get the feeling that; I think that ［希ガス］ - slang - humorous term ➜ 気がする【きがする】

noun:

• comprador; compradore
• person working for a foreign company to the detriment of their own country

noun / ~する noun:

• reading (a text) aloud without trying to understand it ➜ 素読【そどく】
• reading a second draft without checking it against the original

noun:

• chance of going out; opportunity (to succeed)
• musical accompaniment for an actor going on stage

expression:

• instead of; replacing
• on behalf of

noun:

• ferry ➜ 本船渡し
• free on board; FOB