noun / adjectival noun / ~の noun:

• perversity; perverse person; contrary person; contrarian

noun:

• antagonistic demon in Japanese folklore
• demon under the feet of temple guardian statues

noun:

• rice gruel with diced sweet potatoes
• gruel with ivy broth and finely minced Japanese yam served at large Imperial banquets

noun:

• normal style of writing; modern Japanese text
• text written in literary style with mixed kanji and kana (until the Taisho era)

noun:

• hanafuda; Japanese playing cards (12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower) ➜ 花札

noun:

• Japanese traditional architectural structure, where the building has its main entrance on the side which runs parallel to the roof's ridge ➜ 妻入り

noun:

• sculpin (any fish of family Cottidae, incl. the bullheads and the miller's-thumb)
• Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)

noun:

• whirligig beetle (any insect of family Gyrinidae, esp. the Japanese whirligig beetle, Gyrinus japonicus)
• pond skater; water strider ➜ 水馬【あめんぼ】

noun:

• fish of the genus Rhinogobius ➜ ヨシノボリ
• dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus) ➜ チチブ
• common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia) ➜ ウキゴリ
• Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux) ➜ 鰍

noun:

• 1995 Okinawa rape incident; kidnapping and rape of a 12-year-old Japanese girl by three U.S. servicemen stationed in Okinawa

noun:

• otter (Lutra lutra)
• Japanese river otter (Lutra lutra whiteleyi)

noun:

• tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
• blister beetle; oil beetle - colloquialism ➜ 土斑猫

noun:

• the palace sanctuary, shrine of imperial ancestors and temple inside the Japanese imperial palace

noun:

• fan lobster (Ibacus spp., esp. the Japanese fan lobster, Ibacus ciliatus); sand crayfish

noun:

• big-footed myotis (Myotis macrodactylus); eastern long-fingered bat; Japanese large-footed bat

noun:

• Ubume; birthing woman ghost in Japanese folklore
• woman in late pregnancy; woman on the point of giving birth ［産女・孕女］ - obscure term

noun:

• any turtle of the genus Mauremys (esp. the Japanese pond turtle, Mauremys japonica)

noun:

• Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry)

noun:

• traditional Japanese poem with six verses in a 5-7-7-5-7-7 moraic pattern

noun:

• sweet flag (Acorus calamus); calamus
• Japanese iris (Iris ensata var. ensata) - colloquialism ➜ 花菖蒲

noun:

• yellow hornet (Vespa simillima xanthoptera, subspecies of the Japanese hornet, Vespa simillima) ➜ 毛深雀蜂【けぶかすずめばち】

noun:

• beauties of nature; the traditional themes of natural beauty in Japanese aesthetics - four character idiom ➜ 花鳥諷詠
• artistic pursuits involving nature themes

noun:

• entrance (i.e. of a Japanese house) ➜ 上がり口
• start of a rise (e.g. in prices)

noun:

• red sea bream (Pagrus major); Japanese sea bream; red tai; porgy

noun:

• ptarmigan (Lagopus muta, esp. the Japanese ptarmigan, Lagopus muta japonica); grouse

noun:

• system of Japanese provinces under the ritsuryo system; ancient provinces of Japan ➜ 律令【りつりょう】