Results, opposite sides of the same coin

Partial results:

Showing results 1601-1625:

初鰹【はつがつおhatsugatsuo】初松魚

noun:

  • the first bonito of the season

江戸edoっ子kkoにとってnitotte、初鰹hatsugatsuoはha借金shakkinしshiてteもmo食べるtaberuべきbekiものmonoだっdaたta。 For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.

宝位【ほういhoui】

noun:

  • rank of the emperor; the imperial throne ➜ 皇位
宝祚【ほうそhouso】

noun:

  • rank of the emperor; the imperial throne ➜ 皇位
会社都合退職【かいしゃつごうたいしょくkaishatsugoutaishoku】 Inflection

noun / ~する noun:

平家節【へいけぶしheikebushi】

noun:

精霊送り【しょうりょうおくりshouryouokuri】

noun:

  • sending off the spirits of the dead ➜ 魂送り
死苦【しくshiku】

noun:

  • inevitability of death (one of the four kinds of suffering) - Buddhism term ➜ 四苦
  • death pains; agony of death
年内★【ねんないnennai】

noun:

  • by the end of the year

このkono仕事shigotoはha２年内nennaiにni終わらせowaraseなければならないnakerebanaranai。 This work must be finished within two years.

慰霊★【いれいirei】

noun:

  • consoling the spirits of the dead

禎子sadakoのno友人yuujin達tachiはha、彼女kanojoとto原爆genbakuでdeなくなったnakunattaすべてのsubeteno子供達kodomotachiのno慰霊irei碑hiをwo建てtateたいtaiとto思ったomotta。 Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.

梅雨明け☆【つゆあけtsuyuake】 Inflection

noun / ~する noun:

  • the end of the rainy season

今年kotoshiはha梅雨明けtsuyuakeがga遅かったosokatta。 The end of the rainy season came late this year.

水晶体☆【すいしょうたいsuishoutai】

noun:

  • the crystalline lens (of the eye)
霊前☆【れいぜんreizen】

noun:

  • before the spirit of the deceased
納涼☆【のうりょうnouryou】

noun:

  • (enjoying the) cool of the evening
使徒書【しとしょshitosho】

noun:

  • the Epistles (of the New Testament)
使徒書簡【しとしょかんshitoshokan】

noun:

  • the Epistles (of the New Testament)
世途【せいとseito】

noun:

  • the world; the path of life
全市民【ぜんしみんzenshimin】

noun:

  • all the citizens of the city
俗形【ぞくぎょうzokugyou】

noun:

  • the figure of the common man
島陰【しまかげshimakage】

noun:

  • the other side of the island
撥音【はつおんhatsuon】

noun:

  • the sound of the kana "n"
故知【こちkochi】故智

noun:

  • the wisdom of the ancients
衆知【しゅうちshuuchi】衆智

noun:

  • the wisdom of the many
吹き回し【ふきまわしfukimawashi】

noun:

  • the direction of the wind; circumstances
啓蒙思想【けいもうしそうkeimoushisou】

noun:

  • the philosophy of the European Enlightenment
敵中【てきちゅうtekichuu】

noun:

  • in the midst of the enemy
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for opposite sides of the same coin:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary