adverb:

• (not) much; (not) very ➜ さほど
• like this; as a rule - archaism

noun:

• archery ground; archery gallery - archaism ➜ 射場【しゃじょう】

noun:

• manservant - archaism ➜ 下男・しもべ

noun:

• gathering of men and women who sang courtship songs to each other and danced; dancing and singing feast of young men and women in ancient Japan - archaism

noun:

• ritual singing and dancing gathering of young men and women - archaism ➜ 歌垣

expression:

• very sorry; remorseful; apologetic; contrite - archaism ➜ 相済む【あいすむ】・相済まない【あいすまない】

noun:

• eave-end roof tile (comprising a convex semi-cylindrical tile and a decorative pendant) - archaism ➜ 軒丸瓦

noun:

• alley; alleyway - archaism
• crossroads; intersection - archaism

noun:

• hardtack; cracker; hard biscuit - term used by the Imperial Japanese Army - archaism ➜ 乾パン

noun / ~する noun / ~の noun:

• conveying the views of the subordinates to the rulers; rulers apprehending the views of those they govern - archaism

noun:

• unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin) - archaism ➜ 陰陽道・天一神・方違え

noun:

• setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period) - archaism ➜ 方塞がり・方違へ所

noun:

• setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period) - archaism ➜ 方塞がり

noun:

• place where one spends the night to avoid travelling in an unlucky direction - the へ is pronounced as え in this word - archaism ➜ 方違え・方塞がり

ichidan verb / intransitive verb:

• to mess around; to clown around - archaism
• to take advantage of; to be spoiled; to be spoilt - archaism

pronoun:

• I; me - archaism - humble language

noun:

• earplug (traditional jewellery worn in the earlobe, popular in Han-dynasty China) - archaism

noun:

• earplug (traditional jewellery worn in the earlobe, popular in Jomon-period Japan) - archaism ➜ 耳当

noun:

• house covered with dew; place covered with dew - archaism

noun:

• lie - archaism ➜ そらごと

noun:

• secret mistress - archaism

noun:

• secret (male) lover - archaism

noun:

• house covered with dew; place covered with dew - archaism

noun:

• state-owned land; crown land (UK, Aus, etc.) - archaism ➜ 国有地

noun:

• pavilion in a garden (used to keep cool); gazebo - archaism ➜ 東屋