noun / prefix noun:

• having a fetish for ...; specializing in ...; majoring in ... - abbreviation - slang ➜ 専門

noun:

• first; foremost; number one priority - archaism
• doing as one pleases; acting selfishly - archaism
• fired brick - archaism

expression:

• I quit!; I'm out!; declaring one quits, mainly used in children's games - children's language - Ōsaka dialect

noun / counter:

• nth person to quit a game - children's language - Ōsaka dialect

expression / godan ~く verb:

• to bow (in great numbers) to a greater authority; to be drawn (en masse) to something attractive; even the plants yield [literal] - idiom

godan ~う verb / transitive:

• to buy; to purchase - in western Japan, 買う conjugates euphonically as こうた, こうて, etc.
• to value; to have a high opinion
• to stir; to provoke; to draw upon oneself

godan ~す verb:

• to exhaust; to run out
• to devote; to serve (a person); to befriend

auxiliary verb:

• to do to exhaustion

ichidan verb / transitive:

• to accomplish; to achieve; to carry out
• to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

godan ~う verb / transitive:

• to do up (hair); to dress; to arrange
• to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

godan ~く verb / intransitive verb:

• to boast; to brag
• to recite (a song or poem to oneself)
• to bark; to roar; to howl

expression / ~する verb (irregular):

• to pulverize; to break into pieces ➜ 粉々になる【こなごなになる】
• to beat to a pulp; to defeat completely; to crush; to destroy - idiom

noun:

• rivalry over winning the right to host an event; competition to lure (attract, invite) (institutions, manufacturing facilities, foreign tourists, etc.) to a locality - four character idiom

godan ~う verb / transitive:

• to bear; to carry on one's back ➜ 背負う
• to take responsibility for; to accept a duty
• to be injured
• to owe

godan ~る verb:

• to pledge; to vow; to promise; to swear
• to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed

adjectival noun:

• kind; courteous; hospitable; warmly respectful
• intimate ➜ 懇ろになる

noun / ~する noun:

• becoming intimate; having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship) - archaism

suffix:

• (something) shop - usu. 屋 ➜ パン屋
• somebody who sells (something) or works as (something) - usu. 屋, can be derog. ➜ 殺し屋
• somebody with a (certain) personality trait - usu. 屋 ➜ 照れ屋

noun:

• house - usu. 家
• roof

expression / godan ~う verb:

• to depend on somebody for food and lodging - idiom
• to be treated coldly; to be kept in a low position - idiom

expression / noun:

• person who tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; goldfish feces [literal] - idiom

noun:

• reporter assigned to cover a particular person in order to get the most up-to-date information; beat reporter

noun:

• ticket good for multiple performances (e.g. a whole day, including matinee and evening performances); season ticket; through ticket [literal] ➜ 通し切符

expression:

• if a man hears the Way in the morning, he may die in the evening without regret - from a quote by Confucius - proverb

godan ~る verb / intransitive verb:

• to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

godan ~る verb / transitive:

• to hear; to be told; to know - humble language
• to receive (order); to undertake; to comply; to take (a reservation, etc.)

adverbial noun:

• once; one time; on one occasion
• temporarily; for a moment ［ひとたび］
• one degree; one tone; one musical interval ［いちど］

expression:

• because of this

expression:

• speaking of

noun:

• sound of walking - onomatopoeia