expression / noun:

• a swan among ducklings; a diamond among stones; a great figure among the common run of men - idiom

noun:

• avid desire; drooling over (something); watering at the mouth - four character idiom

expression / ichidan verb:

• to angrily reject; to snub; to give a person a good scolding; to give a person a rap on the knuckles

godan ~る verb / intransitive verb:

• to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something)
• to be named after

noun:

• manager; steward; person next in rank to the chief retainer and in charge of general management and accounting in a samurai family (Edo period) - honorific language ➜ 用人

noun:

• billhook; fascine knife; sickle-shaped tool with a sharp inner edge, halfway between a knife and an axe

adverb / ~と adverb:

• firmly; plentifully; with all one's might - onomatopoeia

adverb:

• day by day; every day; by the day

noun:

• external character; user-defined character; character not included in the JIS character set - IT term
• kanji not included in the jōyō or jinmeiyō list ➜ 常用漢字・人名用漢字
• foreign letters (esp. of a western language); foreign writing

expression:

• one becomes sleepy when one's stomach is full; full stomach, sleepy head; when the skin of the belly is extended, the skin of the eyes droops [literal] - proverb

adjectival noun / noun:

• subtle grace; hidden beauty; yugen; mysterious profundity; elegant simplicity; the subtle and profound; the occult

godan ~る verb:

• to harmonize; to harmonise; to be in harmony

godan ~む verb / transitive:

• to entice; to tempt; to invite someone to join in

noun / noun or verb acting prenominally:

• embedding; implantation; built-in

godan ~す verb / intransitive verb:

• to happen to be available; to have on hand; to have in stock ➜ あり合わせる

noun:

• yen-denominated foreign bond; samurai bond; bond denominated in yen issued by a non-Japanese issuer

adverb:

• earlier than usual; ahead of time; in good season

expression:

• by mere chance; by some chance; somehow or other; in some way

~の noun / adjectival noun / noun:

• formal; orthodox; in earnest

expression:

• tread on a worm and it will turn; even a tiny bug will defend itself; even the weakest and smallest beings have their own wills, so do not make light of them - proverb

noun:

• carnivorous female; predatory woman; aggressive woman who take the initiative in relationships with men ➜ 肉食系女子【にくしょくけいじょし】

interjection:

• whatever; never mind; I don't care; the hell with it

expression / adjectival noun:

• triumphant (over a mediocre achievement); boastful; as if one had grabbed a demon by the neck [literal]

expression / adjective:

• fledgling; young and inexperienced; green; wet behind the ears

noun:

• capital investment; capital expenditure; investment in plant and equipment