noun:

• red meat
• dark meat on poultry (leg, thigh)

noun:

• national treasury
• warehouse owned by the government

noun:

• annual event of miso-making
• first steps of miso making, from simmering the beans to fermentation

noun:

• comparing autumn leaves to a garment
• layered garments that mimic the colours of autumn leaves (worn from the 9th to the 11th month of the lunar calendar)

noun:

• commander-in-chief
• one of the eight gods of the koyomi ➜ 八将神

expression / ichidan verb:

• to already have enough; to already have what one needs - often used in turning down an offer ➜ 間に合う
• to be on time

noun:

• chamber maid; female servant
• area around the hips; waist area

noun:

• slipway
• cradle used on a slipway for launch or repair of small ships

adverb / ~と adverb:

• irresistibly; suddenly - onomatopoeia

~する noun:

• to be turned on; to be horny - colloquialism

noun:

• four man group; quartet
• the Gang of Four

noun:

• full moon
• 15th day of the lunar month

expression / adverb:

• in truth; in actuality; at heart

expression / noun:

• the truth; the real story

noun:

• dried small sardines, etc. used to make fish stock ➜ 煮干し
• person in bank transfer scam whose role it is to withdraw the cash - slang

~の noun / noun:

• unpromoted (piece) - Shōgi term

noun:

• limit orders that become market orders at the closing auction if not already executed

noun:

• arm (esp. upper arm) - archaism

counter:

• counter used to measure the thickness of round objects

noun:

• post crown; dowel crown; false tooth
• "tooth" on a geta clog

noun:

• official notice
• Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace ［お触れ・御触れ］ - abbreviation ➜ お触書

noun / ~する noun:

• going from door to door greeting relatives and friends
• complimentary visit for the New Year

noun:

• expulsion; dismissal; ejection; eviction
• drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.)

noun:

• reverse side of a paper
• reading between the lines - abbreviation ➜ 眼光紙背【がんこうしはい】

noun:

• large cut (e.g. of meat) ［大切り・大切］
• last piece of the day's programme; last act of a play; comic dialogue as the last item in vaudeville, music hall, etc.

noun:

• allied nations
• the Allies (World War I, World War II)

expression:

• matter being discussed (e.g. in a private conversation) - colloquialism ➜ こちらの話
• our side of the story (in contrast to another's version)

noun:

• biochemical oxygen demand; BOD ➜ 生物化学的酸素要求量
• bandwidth-on-demand

expression / adjective:

• broad-minded ➜ 懐の深い
• (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi