noun:

• win on the last discard of a round - Mahjong term

noun:

• using the sleeves of one's kimono as a pillow - archaism

noun:

• 100-point sticks deposited on the table after dealer win - Mahjong term

noun:

• type of local militia most active during the Qing dynasty

noun / ~する noun:

• hadouken (fireball attack from the fighting game "Street Fighter II")

noun:

• lake shaped like the kanji "heart" character (traditional Japanese gardens)

noun:

• celebration held 50 days after the birth of a child ➜ 五十日【いか】

noun:

• fiftieth day after the birth of a child
• fifty days

expression:

• don't bother the Buddha, give no heed to God - humorous term

noun:

• keitai-mail friend (someone one keeps in touch with only by typing messages with one's thumb) - obscure term - slang ➜ 親指

noun:

• splash; spray
• chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.); getting mixed up in

noun:

• crocodile monitor (Varanus salvadorii, species of carnivorous monitor lizard found in New Guinea); Salvadori's monitor; Papua monitor; artellia ➜ クロコダイルモニター

noun:

• lace monitor (Varanus varius, species of carnivorous monitor lizard found in eastern Australia); lace goanna ➜ レース大蜥蜴【レースおおとかげ】

noun:

• Shinsengumi; shogunate police and military force located in Kyoto and dedicated to suppressing anti-shogunate activities (Edo period)

noun:

• puppet powered by (falling) water; water-powered contrivance; show using such a device (in Edo-period Osaka)

noun:

• teyo-dawa speech; mid-Meiji period schoolgirl slang in which sentence-end particles "teyo" and "dawa" were used prominently

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be decided; to be settled
• to look good in (clothes)

godan ~う verb / transitive:

• to help; to assist; to aid
• to contribute to; to be a factor in

ichidan verb / transitive:

• to distinguish in writing; to use different writing styles ［書き分ける］
• to draw (identifiably) - usu. 描き分ける

expression / ichidan verb:

• to make oneself understood (in some language)
• to be able to relieve oneself ➜ 用を足す【ようをたす】

noun:

• natural posture (esp. in judo); natural stance
• natural attitude; relaxed manner; calm manner

expression / godan ~く verb:

• to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry

expression / godan ~る verb:

• to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable

noun:

• cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.) ➜ コップ
• instant noodles purchased in cup; cup noodles - abbreviation ➜ カップ麺

adverb:

• soon; before long; in a short time
• lacking time to ...; without time to ... - after verb