expression / noun:

• good thing; nice thing
• good excuse; good grounds; good opportunity - usu. as 〜をいいことに(して)

interjection:

• interjection used to impress an idea or to urge a response - female language

noun:

• tax-free small-sum savings system (often used by the elderly and the disabled); non-tax plan for small savings

noun / suffix noun / counter:

• serving (of food); helping

noun:

• chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce - abbreviation ➜ 盛り蕎麦

godan ~る verb / transitive:

• to reserve (for exclusive use); to charter; to book
• to lend out completely; to lend out all of (something)

noun:

• order to buy or sell; buy-sell order

noun:

• purificatory font at shrines and temples
• kitchen
• cupboard
• room adjacent to a tea ceremony room, where utensils are washed
• vendor of drinking water
• building for taking refuge during a flood

noun:

• speedrun; playing through a video game for additional challenge (e.g. as quickly as possible, to obtain the highest score, without using a certain weapon, etc.) ➜ やり込み【やりこみ】

noun / ~の noun:

• conditions; strings attached; restriction; restrictions; controls

noun:

• something that has a cord or string attached (e.g. clothes)
• having a lover; lover - of a woman
• criminal; someone bound by ropes ➜ 縄付き

noun:

• double-leaved printing (traditional East Asian books)
• sealed-page printing; magazine (esp. pornographic) with long side or all three sides sealed to prevent browsing
• dual page - IT term

noun:

• solitary non-employed person; non-employed person aged 20-59, not married or engaged in study who has no social interactions with anybody outside their family - From English

noun / ~する noun:

• cover; covering; dust jacket
• cover song; cover version
• coverage

~する noun:

• to compensate for (a loss); to offset (a weakness); to back up

noun:

• priority seat; courtesy seat; seat provided in trains, buses, etc. for the use of the disabled, young children, the elderly, pregnant women, etc.

expression / godan ~く verb:

• to complete most of something; to take a concrete shape; for the most important parts to be done; the nose and eyes are in place [literal] - idiom

noun:

• word for word; verbatim; a single word and a single phrase

noun:

• geisha call-office; assignation office for geisha
• geisha on call ➜ 検番芸者

noun / ~する noun:

• retailing
• second-hand opinion or knowledge; telling at second hand; second-hand telling

expression / adverb:

• any; whatever one likes; by all means; anything; everything

expression:

• I am told; I understand; they say; I hear - at start of sentence

noun:

• land mine; "booby trap" [figurative]
• topic that sets one off (esp. based on previous experience); sensitive topic; taboo topic - colloquialism

noun:

• small amount of silk (i.e. only one foot of cloth)
• unimportant painting; trivial work of art

expression / adjective:

• feeling out of place; feeling that one doesn't belong; feeling at a loss in the situation ➜ 身の置き所がない【みのおきどころがない】

expression / godan ~る verb:

• to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up

expression / noun:

• good thing; nice thing ➜ いい事【いいこと】
• good excuse; good grounds; good opportunity - usu. as 〜を良いことに(して) ➜ いい事【いいこと】

interjection:

• interjection used to impress an idea or to urge a response - female language ➜ いい事【いいこと】

noun:

• first sound of the year for an animal; first sound of the season - obscure term

noun:

• first rank in the senior class (in martial arts, go, etc.); lowest rank; one dan

expression:

• dignified without being overbearing; being dignified, and moreover warm, as such one is gentle ➜ 威ありて猛からず【いありてたけからず】