Results, a blending of Japanese and Western styles

Partial results:

Showing results 1626-1650:

拉致問題^☆【らちもんだいrachimondai】

noun:

abduction issue (esp. of those Japanese abducted by North Korea)

北朝鮮kitachousen がga６か国kakoku 協議kyougi のno 合意goui にni 基づきmotozuki 核開発計画kakukaihatsukeikaku をwo 申告shinkoku したshita２６日nichi、米国beikoku がga「テロ支援国TEROshienkoku」のno 指定解除shiteikaijo 手続きtetsuzuki にni 入ったhaitta ことkoto でde、拉致被害者rachihigaisha のno 家族kazoku らra にはniha「拉致問題rachimondaiがga 置き去りokizari にni されるsareru のno でde はha」と’toいうiu 不安fuan がga 広がったhirogatta。 With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.

わらさwarasa《稚鰤》ワラサWARASA

noun:

middle-sized Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata) - Kantō dialect ➜ 鰤

抜き手【ぬきてnukite・ぬきでnukide】抜手

noun:

overarm stroke (type of traditional Japanese swimming style)

空曹【くうそうkuusou】

noun:

noncommissioned officer of the Japanese Air Self Defense Forces (Defence)

鎌倉新仏教【かまくらしんぶっきょうkamakurashinbukkyou】

noun:

new schools of Japanese Buddhism founded during the Kamakura period

教育漢字【きょういくかんじkyouikukanji】

noun:

list of 1,006 kanji taught in Japanese primary schools ➜ 常用漢字・当用漢字

菜切り包丁【なきりぼうちょうnakiribouchou】

noun:

nakiri bocho, var. of Japanese knife used for cutting vegetables

ピンク映画【ピンクえいがPINKUeiga】

noun:

pink film; Japanese genre of softcore porn movies ➜ ピンク

くにますkunimasu《国鱒》クニマスKUNIMASU

noun:

Oncorhynchus nerka kawamurae (rare Japanese subspecies of sockeye salmon)

火の神【ひのかみhinokami】

noun:

god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami)

続日本紀【しょくにほんぎshokunihongi】

noun:

Shoku Nihongi (second of the six classical Japanese history texts) ➜ 六国史

日本後紀【にほんこうきnihonkouki】

noun:

Nihon Kouki (third of the six classical Japanese history texts) ➜ 六国史

文徳実録【もんとくじつろくmontokujitsuroku】

noun:

Montoku Jitsuroku (fifth of the six classical Japanese history texts) - abbreviation ➜ 日本文徳天皇実録

三代実録【さんだいじつろくsandaijitsuroku】

noun:

Sandai Jitsuroku (sixth of the six classical Japanese history texts) - abbreviation ➜ 日本三代実録

アカイソハゼAKAISOHAZE

noun:

Eviota masudai (species of pygmy goby found in Japanese waters)

ミナミイソハゼMINAMIISOHAZE

noun:

Eviota japonica (species of pygmy goby found in Japanese waters)

敷島【しきしまshikishima】磯城島

noun:

Yamato (province) ➜ 大和
Japan ➜ 日本
the art of classical Japanese poetry - abbreviation ➜ 敷島の道

割り鹿の子【わりかのこwarikanoko】

noun:

type of Japanese hairstyle for young women (late Edo period)

楮紙【こうぞがみkouzogami・ちょしchoshi】

noun:

var. of Japanese paper made from mulberry bark fibre ➜ 和紙【わし】

うぐいす菜【うぐいすなuguisuna】鶯菜

noun:

young greens (of mizuna, Japanese mustard spinach, rape, etc.)

瓊瓊杵尊【ににぎのみことniniginomikoto】瓊瓊杵命・邇邇芸命

noun:

Ninigi no Mikoto (Japanese deity, grandson of Amaterasu)

厚生省^★【こうせいしょうkouseishou】

noun:

Ministry of Health and Welfare (now Ministry of Health, Labour and Welfare) ➜ 厚生労働省

開ける^☆【ひらけるhirakeru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to become clear (of a road, visibility, etc.); to open up
to improve (of luck, prospects, etc.); to get better
to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to modernize; to grow; to advance (of knowledge, ideas, etc.)
to be sensible; to be understanding; to be enlightened
to open (of a new road, railway, etc.); to be opened to traffic
to become populous; to become densely built; to become bustling

道michi はha 必ずkanarazu開けてaketeゆくyuku。 There will be an answer.

そうすればsousureba やがてyagate 運un がga開けるakeruでしょうdeshou。 And soon your luck will turn for the better.

物言い^☆【ものいいmonoii】

noun:

manner of speaking
verbal argument
objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee)
rumor; rumour

物乞いmonogoi はha物言いmonoiiをwo つけtsuke られrare ぬnu。 Beggars cannot be choosers.

神体^☆【しんたいshintai】

noun:

shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for a blending of Japanese and Western styles:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary