Results, langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period

Partial results:

Showing results 1626-1650:

了承^★【りょうしょうryoushou】諒承・領承 Inflection: noun / ~する noun:
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance ➜ ご了承; このkono 件ken についてnitsuite のno あなたanata のno おo 求めmotome をwo了承ryoushouしますshimasu。 Your request of this matter has been accepted.
嚆矢【こうしkoushi】: noun:
whistling arrow used to signal the start of battle ➜ 鏑矢
start (e.g. of a movement); beginning; dawn
三大節【さんだいせつsandaisetsu】: noun:
the three grand national holidays (Prayer to the Four Quarters, Empire Day, the Emperor's Birthday; pre-1927) ➜ 紀元節・四方拝・天長節
切歯扼腕【せっしやくわんsesshiyakuwan】 Inflection: noun / ~する noun:
being enraged (indignant, impatient); gnashing the teeth and clenching the arms on the breast (in anger or regret) - four character idiom
食い込み【くいこみkuikomi】: noun:
wedgie (to a girl) i.e. pulling up the underwear from the back, driving it into the vulva - vulgar
鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがすnakusemiyorimonakanuhotarugamiwokogasu】鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがす: expression:
empty vessels make the most noise; the silent firefly burns with more passion than the crying cicada [literal] - proverb
親任式【しんにんしきshinninshiki】: noun:
investing of an official appointed by the Emperor
命により【めいによりmeiniyori】命に依り: expression:
under the orders of; by order (command)
舌禍事件【ぜっかじけんzekkajiken】: noun:
trouble caused by a slip of the tongue
除斥期間【じょせききかんjosekikikan】: noun:
(time limit imposed by the) statute of limitations
光線を遮る【こうせんをさえぎるkousenwosaegiru】 Inflection: expression / godan ~る verb:
to intercept the light
同じ穴のムジナ【おなじあなのムジナonajiananoMUJINA】同じ穴の狢【おなじあなのむじなonajiananomujina】: expression:
(villains) of the same stripe; birds of a feather; badgers of the same hole [literal] - idiom
十日^☆【とおかtooka】１０日^☆: noun:
the tenth day of the month
ten days
五日^☆【いつかitsuka】５日: noun:
the fifth day of the month
five days
三日^☆【みっかmikka】３日: noun:
the third day of the month
three days
八日^☆【ようかyouka】８日: noun:
the eighth day of the month
eight days
迎え酒【むかえざけmukaezake】: noun:
hair of the dog; another drink in the morning; こんなkonna 時toki はha、迎え酒mukaezakeに限りますnikagirimasu。 In times like this, there's nothing like a hair of the dog.
黄泉の国【よみのくにyominokuni】夜見の国: noun:
hades; realm of the dead; the next world ➜ 黄泉【よみ】
二点先取【にてんせんしゅnitensenshu】 Inflection: noun / ~する noun:
taking (score) the first two points of the game
任意捜査【にんいそうさnin'isousa】: noun:
search conducted with the consent of the party concerned
花明かり【はなあかりhanaakari】: noun:
the brilliance of cherry blossoms which illuminate the evening
御前を退く【ごぜんをのくgozenwonoku】ご前を退く Inflection: expression / godan ~く verb:
to withdraw from the presence (of the Emperor)
寅の刻【とらのこくtoranokoku】: noun:
the Hour of the Tiger (roughly 3-5 AM)
利敵行為【りてきこういritekikoui】: noun:
act which serves the interests of (benefits) the enemy; 君kimi がga やったyatta ことkoto はha利敵行為ritekikouiだda。 What you've done is profitable only to the enemy.
金鵄勲章【きんしくんしょうkinshikunshou】: noun:
The Order of the Golden Kite (Japanese military award)

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary