expression / godan ~む verb:

• to play with fire; to take a great risk; to step on a tiger's tail [literal] - idiom

noun:

• juvenile likely to commit a crime; juvenile with a criminal bent; pre-delinquent juvenile; status offender

noun:

• killing a would-be avenger
• having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

noun:

• hitting; striking ➜ 打っ込む
• throwing; tossing ➜ 打っ込む
• mixing ➜ 打っ込む
• wearing ➜ 打っ込む
• bottom fishing; legering ➜ ぶっこみづり
• gap between pegs in a pachinko machine (that a ball can pass through)

godan ~う verb / intransitive verb:

• to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter) - colloquialism ➜ 係う【かかずらう】
• to be a stickler about; to be finicky about (some triviality)
• to take part (in some work); to hang about; to bother (someone)

noun / ~する noun:

• permanent staff; permanent employee; service for a fixed period of time - obscure term

noun:

• (Edo era) a daimyo or feudal retainer who lived and/or served in Edo for a fixed period of time - archaism

ichidan verb / intransitive verb:

• to crowd (a house); to throng to (a door)

expression / godan ~る verb:

• to prove a loss; to be a disadvantage; to not pay

expression / godan ~つ verb:

• to stand on a podium
• to teach; to be a teacher

noun:

• viewing noh; seeing a noh play; going to a noh theater

expression / godan ~う verb:

• to have a cross to bear; to carry a heavy burden - idiom

noun / ~する noun:

• natural extinction; dying a natural death; coming to a natural end

noun:

• strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom - from 鳴門海峡
• kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern - abbreviation ➜ 鳴門巻き
• cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern - Food term
• Naruto; city in NE Tokushima pref ［鳴門］
• Naruto Strait ［鳴門］ - from 鳴門海峡 - abbreviation
• Naruto wakame ［鳴門］ - abbreviation ➜ 鳴門若布【なるとわかめ】

expression:

• if you do a favor for somebody, you will get a return favor; if a fish is friendly toward water, water will be kind to the fish too [literal]; you scratch my back and I'll scratch yours - proverb ➜ 魚心あれば水心

godan ~う verb / intransitive verb:

• to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter)
• to be a stickler about; to be finicky about (some triviality)
• to take part (in some work); to hang about; to bother (someone)

adjectival noun / ~の noun / adverb / ~と adverb / ~する noun:

• loose (of clothing); baggy - onomatopoeia ➜ ぶかぶか・ゆったり・たぶたぶ

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• flabby; saggy - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / adjectival noun / ~する noun:

• sloshing; slopping; overflowing - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• plenty (of pouring a liquid); drowning (e.g. in a sauce) - onomatopoeia

adjectival noun / noun:

• grazing; skimming; almost touching; passing within inches; being within a whisker; shaving close
• barely; just; narrowly; by a slim margin

noun / ~する noun:

• insertion; letter drop
• things sent to a prisoner
• supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

noun / ~の noun:

• peep; peeping

noun:

• peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures - abbreviation ➜ 覗き機関

noun:

• main course (of a formal meal)
• extremely high-grade Japanese meal served all at once (on a table with legs) - abbreviation ➜ 本膳料理

noun:

• New Year's visit to a shrine or temple which lies in a favorable (favourable) or lucky direction

noun:

• piggybacking marketing; the method of making sales by jumping on a bandwagon (like that of a boom, popularity, disaster, etc.) - four character idiom

noun:

• avatar; incarnation of an immortal being (Hindu)
• icon or representation of a user in a shared virtual reality - IT term

noun:

• divorce of a couple who have been married for a long time (often brought on by retirement of the husband) - colloquialism - four character idiom

expression:

• don't judge a book by its cover; a mountain is not to be honoured just because it is high [literal] - proverb