noun:

• sailing windward
• land division in the Ryukyu Kingdom equivalent to modern prefectures (but the size of cities or towns) - obsolete term ➜ 村

expression / godan ~る verb:

• to come home in triumph; to return to one's hometown in glory

expression / godan ~る verb:

• to come home in triumph; to return to one's hometown in glory - idiom ➜ 故郷に錦を飾る

expression / ichidan verb:

• to factor in; to take into account; to include in one's considerations

noun:

• style of haikai or haiku from the Tenmei era (based on a return to the style of Basho) ➜ 天明・蕉風
• style of comical tanka from the Tenmei era (popularized by Oota Nampo) ➜ 狂歌

noun:

• (Okinawa) sacred site; sacred grove - from 拝み ➜ 御嶽【うたき】

godan ~す verb / transitive:

• to pass (time); to spend
• to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
• to take care of; to support - archaism

godan ~す verb / auxiliary verb:

• to overdo; to do too much
• to ... without acting on it

~の noun:

• the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid
• the usual

ichidan verb / intransitive verb:

• to get dark; to grow dark
• to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to close
• to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought); to be overcome with

~す verb (precursor to modern する) / intransitive verb:

• to insist on; to cling to; to adhere to - archaism

expression / godan ~る verb:

• to write ruby characters (small furigana above or beside kanji) ➜ ルビ・振り仮名

noun:

• lucky day but not in the morning; day on which judgment and haste are avoided (judgement) ➜ 六曜

noun:

• territory of a stall vendor
• spot on a farm where the harvest would be put in order (Edo period) - archaism

noun:

• head
• hair (on one's head)
• mind; brains; intellect ［あたま］
• leader; chief; boss; captain
• top; tip
• beginning; start
• head; person ［あたま］
• top structural component of a kanji ［かしら］
• pair ［あたま］ - colloquialism - Mahjong term ➜ 雀頭【ジャントー】

godan ~る verb / transitive:

• to fish; to angle; to catch
• to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure ➜ 釣られる

godan ~む verb / intransitive verb:

• to sink (into); to cave in; to get stuck in

expression / godan ~つ verb:

• to be interested in; to take an interest in; to care about

expression / godan ~く verb:

• to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far ➜ 抜群

expression / noun:

• coming to nothing ➜ 水泡
• bubble on the surface of water
• something that is short-lived

expression / godan ~く verb:

• to be extremely thorough, focusing on even the finest of details

noun:

• cash gift from local government to the elderly (often on 77th and 88th birthdays)

noun:

• different in appearance but essentially the same in content; equal in skills or workmanship but different in style or artistic flavor; the same for all practical purposes - four character idiom ➜ 同工異曲【どうこういきょく】

noun:

• (of Chinese) pronunciation of kanji with a medial between the initial consonant and center vowel
• (of Japanese) the long "o" vowel arising from combination of the "o" and "u" or "e" and "u" sounds

ichidan verb / transitive:

• to add; to add up; to sum up; to append; to annex
• to increase; to gather (e.g. speed); to pick up
• to include; to count in; to let join
• to inflict (damage); to deal; to give

godan ~む verb / transitive:

• to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate; to infuse; to instill; to implant; to imbue; to focus (attention, efforts)