expression / ichidan verb:

• to twist a thread
• to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability - idiom - abbreviation ➜ 腕によりをかける

noun / ~する noun:

• delivery from a storehouse; shipping ➜ 入庫
• leaving a garage; leaving the depot ➜ 入庫

adjective:

• smelling of face powder ➜ 白粉
• coquettish; resembling the atmosphere of nightlife business

noun / ~する noun:

• headstand ➜ 逆立ち【さかだち】
• doing one's best; doing something to the best of one's ability

expression / godan ~つ verb:

• for something unexpected to happen (to someone or something one is close to) - idiom

expression:

• (deciding to do something) abruptly; at the turn of a dime - usu. as 足元から鳥が立つように - idiom

ichidan verb / transitive:

• to assert; to declare; to claim; to state; to insist; to maintain
• to list (one by one); to enumerate; to count off
• to spread rumours (rumors); to go on and on (about)
• to use as an excuse - archaism

adverb / ~と adverb:

• all together in a line; all together in a lump - archaism - onomatopoeia
• dressed sloppily; overdressed for the occasion

noun:

• junior Shinto priest - Shintō term ➜ 宮司・禰宜・神主
• Shinto priest; generic title for a member of the Shinto priesthood - polite language - obscure term - Shintō term

adverb:

• as one would expect ➜ 流石
• still; all the same

noun / ~の noun:

• sophistication; wordly wisdom

~する noun:

• to lose one's innocence; to get sophisticated; to get to know the world by being in contact with people; to lose one's naivete

noun:

• outside daimyo; non-Tokugawa daimyo - abbreviation ➜ 外様大名
• outsider; one not included in the favored (favoured) group

particle:

• speaking of - indicates emotional closeness or annoyance with someone - colloquialism
• (I told you) already; come on - indicates annoyance (in sentence-final position) - colloquialism

godan ~る verb / intransitive verb:

• to project; to stand out; to jut out; to protrude
• to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for; to go on an official tour; to go on a business trip

expression / godan ~す verb:

• to ring an alarm bell
• to sound a warning; to blow a whistle; to warn; to raise the alarm; to send a wake-up call - idiom

adverb:

• so; really; seeming

adjectival noun / suffix:

• appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of - after masu stem or adj-stem

adverb:

• at last; at length - onomatopoeia
• barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth - onomatopoeia

noun / ~の noun:

• center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance

suffix:

• -centered; -centred; -focussed; -oriented; centered on; focussed on

ichidan verb / transitive:

• to elevate; to raise; to lift up
• to flatter; to extol; to praise to the sky

noun:

• point; gist; essentials; tenets; outline ➜ 要領を得る
• knack; trick; the ropes

noun:

• landlord; landlady ［やぬし・いえぬし］
• house owner; home owner; head of the household

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be overturned; to be reversed; to turn over; to capsize
• to fall down; to tumble down; to topple over; to lie on one's back

noun:

• yokozuna (highest rank in sumo); grand champion - Sumo term
• best in its field; crème de la crème; cream of the crop

~の noun / adverbial noun / temporal noun:

• side; edge; beside; besides; nearby ➜ 傍らに

adverbial noun:

• while (doing); in addition to; at the same time - usually written using kana alone

godan ~む verb / intransitive verb:

• to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against
• to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on

expression / adverb:

• perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
• if; in case; in the event that