noun:

• water to add to packaged noodles (provided in a separate packet); softening water [literal]; loosening water [literal] ➜ 解す【ほぐす】

expression / ichidan verb:

• to be delirious with fever; to have a feverish dream
• "to be crazy about something" [figurative]

expression / godan ~む verb:

• to breathe new life into; to usher in a new phase; to break the mold

godan ~る verb / intransitive verb:

• to duff (golf); to sclaff; to hit the ground behind the ball during a stroke - Sports term ➜ ダフ

noun:

• turning point; turnaround point (e.g. in a race); turning back point

~と adverb / noun:

• (fighting) in a confused mass; (falling) in swirls; (falling) in whirls

noun:

• hip roof; hipped roof; building with a hip roof

expression / ichidan verb:

• to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)

godan ~む verb / intransitive verb:

• to go with (a companion); to hang out with; to do together

expression / ichidan verb:

• to put on the brakes; to put a stop to

expression / ichidan verb:

• to have (a) potential for ...; to have it in one to do

adverbial noun / temporal noun:

• recently; not long ago; for a while recently; all the while recently - obsolete term

expression:

• briefly; in short; in a nutshell; in summary; to put it briefly

noun:

• turning point; turnaround point (e.g. in a race); turning back point ➜ 折り返し点【おりかえしてん】

godan ~る verb:

• to go viral; to make a buzz (on the Internet); to buzz - colloquialism

noun:

• office; official - usu. 官,司,寮 - archaism
• chief; head - usu. 首,長
• (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies ［司］

noun:

• gourmet food; delicious food

noun / ~する noun:

• dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure

noun:

• small fish; small fry
• (a) nobody; small fry; unimportant person

godan ~う verb / transitive:

• to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

noun / ~の noun:

• certain amount; some ［なにがし］ - usu. in the form なにがしか

pronoun:

• certain person; Mr So-and-so; a certain ...
• I; me ［なにがし］ - humble language - archaism

noun:

• criminal's head on public display; displaying a beheaded head; beheaded head

noun:

• one's own bath ➜ 留風呂
• (reusing) yesterday's bath water
• monthly pass for a public bath

expression / godan ~る verb:

• to get carried away; to push one's luck; to push a good thing too far

noun:

• superior talent and strategic wisdom; outstanding abilities and a talent for developing and implementing grand strategies - four character idiom

noun:

• colored ball
• anti-thief colored ball (filled with a colored dye); paintball