noun:

• six coins placed in a casket (said to be to pay the fare to cross the River Sanzu) ➜ 三途の川

expression / godan ~る verb:

• to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion ➜ 胸一杯

godan ~る verb:

• to act like a know-it-all; to pretend you know everything; to fancy one is an authority ➜ 通がる

godan ~る verb:

• to act like a know-it-all; to pretend you know everything; to fancy one is an authority

noun:

• regular position (e.g. in sports team); normal position
• revealing a card in the upright position (tarot, etc.)

noun:

• small chair for children
• high-chair; tall child's chair, often with a tray for food

noun:

• front facing display (e.g. books displayed on a shelf with the cover facing out); forward facing display ➜ 平積み【ひらづみ】・面出し【めんだし】

godan ~る verb / transitive:

• to kill (with a weapon)
• to defeat an opponent
• to get someone out - Baseball term
• to arrest; to take prisoner

ichidan verb / transitive:

• to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (a thing) with; to mount (gem)

adverb:

• about; roughly; approximately ➜ 凡そ【およそ】
• generally; on the whole; as a rule
• completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)

noun / ~の noun:

• outline; gist

godan ~す verb / transitive:

• to present; to offer; to give ➜ 呈する
• to show; to display; to exhibit
• to assume (e.g. a shape)

godan ~う verb:

• to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

noun:

• faulty statement; misleading statement; misunderstanding caused by a misleading statement

godan ~す verb / intransitive verb:

• to begin to dance; to break into a dance

expression / noun:

• this day next week; today week; a week from today

godan ~す verb / transitive:

• to illuminate; to shine a light on; to light up

expression / ichidan verb:

• to find an excuse; to rationalize; to find a pretext

noun:

• needle; pin ➜ 鍼
• hook ➜ 鉤【かぎ】・釣り針【つりばり】
• stinger; thorn
• hand (e.g. clock, etc.); pointer
• staple (for a stapler)
• needlework; sewing ➜ 御針
• malice

counter / suffix noun:

• counter for stitches

counter:

• counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi

noun:

• fallen scraps; scatterings
• leftovers; remainder; pickings; odds and ends

noun / ~の noun:

• student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.) - colloquialism - sensitive

expression:

• fighting (tilting at) windmills; working oneself up even though there really isn't anything to fight at - four character idiom
• single-person mimicking a wrestling match

noun:

• anniversary that celebrates author Dazai Osamu's birthday, and incidentally, the day his body was found after he was involved in a double suicide - 太宰治

noun:

• painting representing reeds around water with rocks, grass or birds made using characters (Heian period)
• characters written in a way inspired from that style

adverb:

• what street? (esp. in Kyoto and Sapporo)
• what article? (in a law)
• how can?; cannot possibly; there is no way - the 条 in 何条 is an ateji - archaism

noun:

• phenomime; mimetic word; word that mimics an action, condition, or manner that does not make a sound (e.g. "damp", "calmly") - e.g., じめじめ、ゆったり - Linguistics term