conjunction:

• meaning; called; said - colloquialism ➜ と言う【という】

expression:

• poverty is a stranger to industry; diligence is the mother of good fortune - proverb

noun:

• gift received from a visitor (usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift) - honorific language - abbreviation ➜ 御持たせ物

noun:

• gift received from a visitor (usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift) - honorific language ➜ お持たせ

noun / ~する noun:

• one's chest tightening up (from emotion) so much that one feels one's heart might stop; "dying of cuteness" - colloquialism ➜ きゅん

expression:

• what chances to one man may happen to all; what happens to one today may happen to another tomorrow; misfortunes can happen to anyone - proverb

expression:

• first verse of a nursery rhyme sung by children on cold days (similar to "It's Raining, It's Pouring")

expression:

• money comes and goes; money goes around and around - proverb ➜ 金は天下の回りもの

expression:

• when it becomes; when it comes to

expression:

• No! - poss. from ちがう - Ōsaka dialect
• isn't it?; wasn't it?

noun:

• wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist); pants worn in such a manner - abbreviation - slang

noun:

• wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan

interjection:

• yes ➜ はい

noun:

• wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan

noun:

• wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan ➜ あゆの風【あゆのかぜ】

noun:

• wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan ➜ あいの風

noun:

• wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan ➜ あいの風

adverb:

• without hesitation; frankly (esp. speaking); bluntly; without shilly-shallying; straight to the point; getting to the heart of the matter ➜ ずばり
• cutting (forcefully, directly); piercingly

pre-noun adjectival:

• such; like that; that sort of; very

godan ~る verb (irregular):

• to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case) - である with も; formal, literary ➜ である
• to be ... or something

noun / adverb:

• only that; that's all - colloquialism

expression:

• assuming that ...; supposing that ...

expression / pre-noun adjectival:

• that sort of; like that ➜ ああいう

expression / noun or verb acting prenominally:

• that sort of; like that ➜ ああいう

conjunction:

• like that; that way; thus

godan ~く verb / intransitive verb:

• to stick it out; to see it to the end