noun:

• yamanba; manba; girl or young woman adhering to a fashion trend often characterized by extremely gaudy and colourful facial make up, heavily tanned skin and hair dyed in a bright hue - colloquialism ➜ 山姥・ガングロ

pronoun:

• such and such (when being vague, placeholder, etc.); this and that

interjection:

• What?; What is the matter?; What are the items?

noun:

• Okinawa Reversion Agreement (1971); Agreement between Japan and the United States of America Concerning the Ryukyu Islands and the Daito Islands

noun:

• Suica (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train pass in the greater Tokyo, Osaka and Sendai regions and also as electric money in some stores) ➜ パスモ

noun:

• chancy trade (business) with a high turnover rate and uncertain profitability
• the entertainment, eating, and drinking business
• the night entertainment (nightlife) business

noun:

• certified center for early childhood education and care; ECEC; certified child center; type of combined day-care center and kindergarten

noun:

• certified center for early childhood education and care; ECEC; certified child center; type of combined day-care center and kindergarten - abbreviation ➜ 認定こども園

interjection:

• good-bye; see you later; bye-bye - Hokkaidō dialect

conjunction:

• then; and then; and; if so; because then - Hokkaidō dialect ➜ そうしたら

expression:

• the law of arising and ceasing; the law of creation and destruction - Buddhism term

noun:

• many monsters, spirits, etc. forming a line and walking through the night - four character idiom
• veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about presenting a most scandalous sight

adverb / ~の noun:

• originally; by nature; from the start

noun:

• shochu; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.

noun / ~する noun:

• retirement from public office - of a public servant
• going into opposition; losing power - of a political party ➜ 野党

noun:

• blue sky
• erudition; detachment from the world; high rank

noun / ~する noun:

• removing a name
• expelling (e.g. from school); decommissioning

noun:

• full particulars; the whole story; from beginning to end - four character idiom

noun / ~する noun:

• reckoning from some position (e.g. point, date, etc.)

noun:

• awamori; strong Okinawan liquor distilled from rice or millet

noun:

• haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period

noun:

• pongee; soft thin cloth woven from raw silk

expression / conjunction:

• ... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...

noun:

• foam rubber (from Eversoft (tm))

noun:

• paprika (spice made from sweet peppers) - From Hungarian
• bell pepper; capsicum ➜ 唐辛子【とうがらし】・ピーマン

noun / ~する noun:

• reciting (a poem) from memory - archaism ➜ 諳んじる
• rote recitation (without understanding) - archaism

noun:

• indoor bath using water from a hot-spring