expression:

• a word from the wise

noun:

• light pressure (from the sun) ➜ 光圧

noun:

• friends from the same hometown

noun:

• souvenir from the mountains

adverb:

• from the start
• not at all - with negative verb

noun:

• person from the Kansai region ➜ 関西

noun:

• mainlander; person from the mainland

noun:

• land distant from the capital

noun:

• wooden doll with Japanese costumes made from cloth with the edges tucked into grooves in the wood; kimekomi doll

expression:

• like begets like; the apple doesn't fall far from the tree; eggplants don't grow on gourd vines [literal] - proverb

expression / godan ~く verb:

• to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes
• to stretch out (and keep going); to linger on

noun / suffix noun:

• charge; cost; price
• generation; age; reign
• era - Geology term
• a representative of; on behalf of; for (someone) - after someone's name or title
• used after a phone number to indicate that it is a switchboard number ➜ 代表電話番号

counter:

• counter for decades of ages, eras, etc.
• counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)
• proxy application company - abbreviation ➜ 代理申請会社

noun:

• pronoun - used in dictionaries, etc. - abbreviation ➜ 代名詞

adverbial noun / noun:

• avenue; street; way; road
• coming and going; street traffic
• flow (of water, air, etc.)
• transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
• fame; reputation; popularity
• the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)
• understanding; comprehension

counter:

• counter for sets of things; counter for methods, ways, types

noun / ~する noun:

• total coverage; giving total coverage to the key figure(s) of a TV or film documentary ➜ 密着

noun:

• place where there is a god or spirit; place containing the sacred object of a shrine

noun:

• every part of the world; all over the world; the four corners of the world

adjectival noun / noun:

• inhuman; immoral; unreasonable; outrageous; wicked - archaism ➜ 無道

noun:

• (the crime of) barbarity (such as killing three people in one family, or dismembering a corpse) ➜ 八虐

noun:

• nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

noun:

• rice gruel traditionally eaten on the 7th day of the new year containing the seven plants of spring

noun:

• Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace ➜ お達し【おたっし】

noun:

• following or later or last clause or article, etc.

noun / ~する noun:

• glued to; closely related to
• giving total coverage to the key figure(s) of a TV or film documentary

noun:

• hand-clapping performed to celebrate the conclusion or completion of something (3-3-3-1 rhythm, done three times) ➜ 一本締め【いっぽんじめ】

noun:

• Music Department (part of the Board of Ceremonies of the Imperial Household Agency)

noun:

• awareness of the minds of others (one of the six supernormal Buddhist powers) - Buddhism term ➜ 六神通