noun:

• license plate for registered vehicles (i.e. compact car or larger) ➜ 車両番号標

noun:

• inside (e.g. of home plate)

noun:

• fresh Western sweets (usu. containing cream or fruit, e.g. sponge cake, pie) ➜ 生菓子【なまがし】・洋生菓子【ようなまがし】

expression / noun:

• saving changes (e.g. to a file) - IT term ➜ 上書き【うわがき】

noun:

• room key (e.g. at a hotel)

noun:

• pigeon seen on the morning of the New Year (e.g. as one is going to the shrine or temple for the New Year prayers)

expression / adjective:

• close (e.g. in terms of relationship); intimate

noun:

• offering (e.g. to the gods); votive offering ➜ 供物

~たる adjective / ~と adverb:

• vast and blue (e.g. ocean)
• dusky; shadowy

adjective:

• dull (e.g. of movement or reaction); sluggish

noun:

• on-board device (e.g. in prepaid road toll system)

noun:

• half-width characters (e.g. romaji); single-byte characters; en quad

noun:

• important point (e.g. on a route)
• important role (responsibility, etc.)
• opposition - Astronomy term ➜ 合【ごう】

noun or verb acting prenominally:

• corporate (e.g. sports team) - abbreviation

noun:

• business organization; business corporation ➜ 実業団体

godan ~す verb:

• to kick out (e.g. someone from a house)

noun / ~する noun / ~の noun:

• being used to people (e.g. of a young child); being sociable
• being used to humans (esp. animals); being tame

noun:

• enrichment program (i.e. for high-performing students); supplementary curriculum

noun / ~する noun:

• vanishing behind the clouds (e.g. of the moon)
• vanishing; suddenly disappearing; going into hiding

noun:

• folds (e.g. on a mountain)

noun:

• fresh Western sweets (usu. containing cream or fruit, e.g. sponge cake, pie) ➜ 生菓子【なまがし】

noun:

• announcement (e.g. in a train station)

noun:

• combination (e.g. of foodstuffs)
• dovetailing; fitting together

noun:

• clickety-clack (e.g. train sound)

noun:

• sound drop-out (e.g. in audio equipment)

noun:

• proximal pronoun (indicating proximity to the speaker, i. e., kore, koko, kochira) - Linguistics term