noun:

• end; finish; stop
• bounds; limits ➜ 切りがない・切りのない
• delivery date (of a futures contract) - esp. 限り,限
• finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)

suffix / counter:

• counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat)

particle:

• only; just - senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech - usually written using kana alone ➜ っ切り【っきり】
• since; after - usu. in a negative sentence - usually written using kana alone
• remaining (in a particular state) - usually written using kana alone

noun / ~する noun:

• (telephone) call; (telephone) ring

noun:

• shout; call; chant
• call loan (e.g. 30-day call); call money - abbreviation ➜ コールローン・コールマネー
• coal

noun or verb acting prenominally:

• cold - Kansai dialect ➜ コールド

numeric:

• four

noun:

• four years of age
• ten o'clock (old time system)
• cross grips - Sumo term ➜ 四つ身

noun:

• dust
• one ten-billionth ［あい］

noun:

• exposure to the sun; sunny place
• per day ［日当たり・日当り・日当］

noun:

• written language; literary language
• formal (or archaic) written style based on Heian-period Japanese

noun:

• all people; everybody
• ten thousand people

noun:

• personnel; members; lineup (of a team); roster; cast (of a play)
• announcement of next day's match-ups - Sumo term

suffix noun:

• hut; house

noun:

• (in the ancient Chinese army) one day's march (approx. 12.2 km) - archaism

noun:

• last moment; eleventh hour - idiom
• platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period - orig. meaning

noun:

• thousand years
• very long period; forever

noun:

• concluding festivities; concluding program; concluding programme
• final day of a tournament - Sumo term

noun:

• (for) how many days ➜ 幾日も
• what day (of the month)

noun:

• Mayday (call for help)
• May Day (May 1st)

noun:

• women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono
• ending play for the day; leaving a game unfinished (esp. Go) ［打ち掛け］

noun:

• antique; historical object
• pre-Meiji period drama; period piece

noun / ~する noun:

• scoring the first point; winning the first game ［せんしょう］

noun:

• lucky day in the morning, but not in the afternoon ➜ 六曜

noun:

• five and seven
• 35th day after a person's death - abbreviation ➜ 五七日

noun:

• holiday ➜ 紋日
• day on which prostitutes had to receive clients (or pay their own fee to avoid doing so) - archaism

noun:

• Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
• Edo-period realm of the Ainu (as opposed to the Japanese) comprising most of Hokkaido ➜ 和人地

noun / ~する noun:

• concentration - Buddhism term
• period of intensive zazen ➜ 坐禅

noun:

• anniversary of a person's death (on which Buddhist commemorative rites, etc. are performed) ➜ 命日【めいにち】
• 49th day after a person's death, on which Buddhist rituals are performed ➜ 七七日

noun:

• Dominica; Commonwealth of Dominica
• the Lord's Day (in Christianity); Sunday - From Latin "dominica"

noun:

• night where one waits for someone who is supposed to come - archaism
• night of the 14th day of the eight month of the lunar calendar - archaism

noun:

• Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) - sometimes read たまをのぼし or たまほめぼし - abbreviation - Astronomy term ➜ 鬼・魂讃め星・魂緒の星
• "day of the ghost" ➜ 鬼宿日