noun:

• column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box

noun:

• scrum; scrummage
• scram (nuclear reactor)
• huddle (e.g. locking arms in a demonstration)

noun / ~する noun:

• flying
• false start - abbreviation ➜ フライングスタート
• doing something before the arranged time; breaking a street date

noun / ~する noun:

• raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote)
• salute ➜ 挙手の礼

noun / ~する noun:

• entering Nirvana; becoming a Buddha
• going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)

noun / ~する noun:

• spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread

noun / ~する noun:

• going around in circles
• circling a temple
• roll-call vote

noun:

• blackout (to prevent being seen by enemy aircraft during a nighttime air raid)

noun:

• holding a sword above one's head (kendo posture) - Martial Arts term
• haughty attitude; overbearing manner

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• aloof; morose; stuck-up; standoffish - onomatopoeia
• smelling strongly of something; having a pungent smell - onomatopoeia

~と adverb / adverb / ~する noun:

• rustling; flapping; fluttering - onomatopoeia
• unkempt (hair, etc.); loose; dishevelled - onomatopoeia

adjectival noun / ~と adverb / adverb / ~する noun:

• dry - onomatopoeia

~と adverb / adverb / ~する noun:

• decisively; with a whack - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• sticking; clinging - onomatopoeia
• with a smack (e.g. sitting down); hard - onomatopoeia
• all over; thickly - onomatopoeia

noun:

• style of watch with a rectangular face
• ornamental box
• fishing lure
• (largish) cap

noun:

• canned tuna (from sea chicken, orig. a brand name)

noun:

• relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)

noun:

• homa; Buddhist rite of burning wooden sticks to ask a deity for blessings - Buddhism term

expression / godan ~す verb:

• to fill one's own pocket by taking advantage of a position

noun:

• excellent-good-poor; first-second-third (class)
• (in) three volumes (a literary work)

noun / suffix noun:

• layer; seam; bed; stream; class; stratum
• sheaf - Mathematics term

counter:

• storey (of a building); story; floor

noun:

• suspension system (of a vehicle); undercarriage
• area around one's feet; footwear

noun:

• entering the priesthood; priest; monk - Buddhism term
• man with a shaven head
• bald-headed monster

noun / ~の noun:

• nose and mouth; muzzle (e.g. of a dog)
• nostril; nostrils; naris; nares

noun:

• unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest - abbreviation ➜ 藪をつついて蛇を出す

noun:

• playboy; libertine; profligate; debauchee
• (professional) gambler
• person without a steady job; idler; freeloader

noun / suffix:

• temple (Buddhist) ［刹］

noun:

• central pillar of a pagoda ➜ 心柱【しんばしら】
• kshetra (realm, country); ksetra ［刹］ - Buddhism term