noun:

• Japan's Three Famous Mountains (Mt. Fuji, Mt. Tate and Mt. Haku) - abbreviation ➜ 日本三名山

noun:

• Japan's Three Holy Mountains (Mt. Fuji, Mt. Tate and Mt. Haku)

noun:

• Japan's Three Holy Mountains (Mt. Fuji, Mt. Tate and Mt. Haku) - abbreviation ➜ 日本三霊山【にほんさんれいざん】

expression / godan ~う verb:

• to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap

noun:

• cabinetwork; joinery - usu. 指(し)物
• hair ornament; hairpin - often 挿(し)物
• colours; banner; small banner worn by soldiers during battle (for identification) from the Sengoku period to the end of the Edo period - archaism

~する verb (spec.) / transitive:

• to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge
• to issue; to send; to give

~する verb (spec.) / intransitive verb:

• to leave; to depart
• to occur; to appear

~する verb (spec.) / transitive:

• to shoot (an arrow or bullet); to fire

noun / ~する noun:

• entering a temple; visiting a temple
• joining a temple as a priest or head priest - obscure term

noun:

• frog (esp. the wrinkled frog or Asian grass frog); toad (esp. the Japanese toad) - colloquialism

godan ~う verb:

• to call each other; to call out to one another

expression:

• what will happen to everyone else if I am not the one who goes? (expression of confidence from someone going out into the world)

noun:

• putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage

noun:

• stance with legs in an L-shape, with one leg bent in front and other extended behind (martial arts, traditional theater)

noun:

• one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc. - slang
• takeout (i.e. food); take-out; takeaway; take-away - polite language ➜ 持ち帰り【もちかえり】

particle:

• particle indicating a command - particle always used at sentence-end
• particle indicating mild enthusiasm - often as ことね - female language
• particle indicating a gentle interrogative
• particle used to soften a judgment or conclusion - at sentence end as ことよ

godan ~う verb / transitive:

• to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along
• to tempt; to lure; to entice; to seduce
• to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke ［さそう］

expression / noun / ~する noun:

• focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information) ➜ いいとこ取り【いいとこどり】

ichidan verb / transitive:

• to worry about; to be anxious about; to be concerned about
• to lament; to grieve; to feel sorrow for

noun:

• room that cannot be entered (e.g. because it's locked from the inside)
• secret room

godan ~む verb / transitive:

• to make a payment via bank deposit transfer
• to discard another player's winning tile - Mahjong term

noun:

• captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.) - pron. だいい in ref. to the old Japanese navy

noun:

• lady's pin money (pocket money); payment to a cosmetician ［けしょうりょう］
• cosmetic material ［けしょうりょう］
• dowry (Edo period)

noun:

• obligatory gift chocolate; chocolate given by women to male acquaintances on Valentine's day ➜ 本命チョコ

noun:

• word of respect added to the addressee's name on a letter
• under the desk

expression:

• making something strong even stronger; solidifying something's chances; giving a metal rod to an ogre [literal] - idiom

noun:

• dance performance held in April by geisha and maiko in Kyoto's Gion district