godan ~む verb / intransitive verb:

• to proceed though deadlocked; to be carried over (e.g. to next meeting); to go into a shootout (e.g. sport)

expression / godan ~す verb:

• to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on ➜ 鉄槌【てっつい】

expression / godan ~る verb:

• to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself - idiom

noun:

• land given to high-ranking government officials (ritsuryo system); land given to pay for the expenses of a government office ➜ 職分田

godan ~う verb / transitive:

• to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around
• to take part in a pitching duel - Baseball term

noun:

• rustic; country bumpkin; countryfolk
• ruffian; unrefined person
• non-politician; non-government person; civilian
• Yeren; legendary mountain-dwelling hominid (similar to a sasquatch, yeti, etc.) of China's Hubei province

noun:

• on the bank of; by the side of (e.g. a river, pond) - esp. ほとり
• (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby

suffix noun:

• around (Sunday, last year, etc...) ［あたり］
• for instance ［あたり］

noun:

• dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack
• my house; my home - humble language
• small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)

godan ~す verb / transitive:

• to stir; to mix ➜ 掻き混ぜる
• to banter; to make fun of (what a person says); to stir up; to jeer at; to interfere (when one talks)

godan ~す verb / transitive:

• to stir; to mix ➜ 混ぜ返す
• to banter; to make fun of (what a person says); to stir up; to jeer at; to interfere (when one talks) ➜ 混ぜ返す

godan ~む verb / intransitive verb:

• to hurt; to ache; to feel a pain - esp. 痛む
• to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged - esp. 傷む

godan ~う verb / transitive:

• to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

noun:

• six main gagaku modes (equivalent to A Dorian, B Dorian, E Dorian, D Mixolydian, E Mixolydian and G Mixolydian) ➜ 左方唐楽

expression / godan ~つ verb:

• to take measures (in face of events being anticipated)
• to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain
• to clap one's hands together

ichidan verb:

• (for a fruit) to go bad and lose its shape from being overripe or damaged
• to feel listless; to be dull; to be lazy; to look bored

noun or verb acting prenominally / ~する noun:

• resident in Japan (of a foreigner); situated in Japan (e.g. of an embassy)

noun:

• Korean living in Japan - abbreviation - sensitive ➜ 在日韓国人・在日朝鮮人

adverb / ~と adverb:

• gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; sound of lightly chopping - onomatopoeia
• simmering noise; light bubbling; sound of cooking something on a low flame - onomatopoeia

noun / ~する noun:

• circumvention of the law; evasion of the law (by using legal means to obtain a result normally only obtainable by illegal ones)

expression:

• you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice - proverb ➜ 背に腹はかえられない

noun:

• being unable to read the situation; being unable to pick up on the mood of a conversation - from the initials of 空気（が）読めない - abbreviation ➜ 空気が読めない

noun:

• room behind the curtain of a noh stage, where the actors prepare; greenroom (noh); mirror room [literal]
• hall of mirrors (at Versailles)

expression / noun:

• good thing; nice thing
• good excuse; good grounds; good opportunity - usu. as 〜をいいことに(して)

interjection:

• interjection used to impress an idea or to urge a response - female language

expression / adverb:

• in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover

ichidan verb / transitive:

• to dispatch; to make run
• to drive; to gallop; to sail
• to run (a program)
• to rout; to put to flight

noun / ~する noun:

• setting the table; laying the table
• setting up; getting one's ducks in a row; running interference; setting the stage - idiom