godan ~る verb / transitive / intransitive verb:

• to make a mistake; to mess up; to make an error; to err - colloquialism ➜ ミス

noun:

• one's face turning red; with a flush on one's face - four character idiom

noun:

• having a long torso and short legs; long-bodied and short-legged - four character idiom

noun:

• compulsory winding-up; winding-up by a court; compulsory liquidation; involuntary dissolution

expression:

• a bit better than; not much more than; not much different from - idiom

interjection:

• look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on - familiar language - female language

noun:

• cutting; tearing off; cutting off; clipping
• cutting (for a railroad, highway, etc.); cut
• robbery with assault; burglary

expression / ichidan verb:

• to set off an explosive
• to start a fire under someone; to motivate someone with rough words

expression / ichidan verb:

• to draw the line (between two situations); to make a clear distinction ➜ けじめ
• to take clear responsibility for (mistakes, etc.)

noun:

• washbasin; stoup or font for cleaning hands (esp. tea house, garden decoration, or for ablutions when visiting a shrine or temple) ➜ 手水舎

noun:

• victimization by media; trial by media; damage caused by exaggerated or false reporting (e.g. that one has committed a crime)

noun:

• ready fire-power; battle-ready forces; immediate asset (to a team or firm); someone who can be an immediately effective player or worker - Business, Sports term

noun / ~する noun:

• leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out - also has an archaic reading of かどいで
• starting a new life; starting life anew

noun:

• egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)

noun:

• traditional horse-racing; originally two horses head-to-head or ten at a time, esp. May 5th event at Kamigamo shrine

expression:

• having one's good intentions backfire dangerously; causing harm when trying to prevent it; trying to put out a fire while carrying kindling [literal] - idiom

noun:

• national language
• Japanese language (often as a school subject in Japan) ➜ 国語科
• native Japanese words (as opposed to loanwords)

noun / ~する noun:

• standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together
• flooding in (applicants, election candidates, etc.)

godan ~る verb:

• to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle

godan ~む verb / transitive:

• to inlay; to insert; to set
• to plug in (to a formula); to immerse - Mathematics term
• to trick; to deceive

noun:

• tag team (wrestling) - Sports term
• working together as a team

noun:

• article for sale; goods for sale; offering; For Sale (on a sign)
• specialty; selling point

godan ~る verb / intransitive verb:

• to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

noun / ~する noun:

• return to the battle line; come back to the game (on to the field); a comeback - four character idiom

expression / ichidan verb:

• to ensconce oneself (e.g. in a chair); to settle oneself down; to plant oneself