noun:

• farmland given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)

noun:

• non-taxable land given to high-ranking government officials (ritsuryo system)

noun:

• to think or act fairly without concern for one's own benefit - four character idiom

noun:

• friends who sleep next to each other (without engaging in sexual activities) - abbreviation ➜ 添い寝フレンド

noun:

• not fishing; needing more than one tile to win - Mahjong term ➜ テンパイ

noun:

• quiet PC; personal computer that makes little to no noise

noun:

• radical political activist belonging to no particular sect - From English "non-sect radical"

noun:

• Kumbhanda; demon with large testicles believed to drain people of their vitality - Buddhism term

noun:

• touching a wrong card
• making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)

noun:

• one-sided wait for the end tile of a three-in-a-row which will finish one's hand (i.e. for a 3 while holding 1-2, or for a 7 while holding 8-9) - Mahjong term

noun:

• one-sided wait for the end tile of a three-in-a-row which will finish one's hand (i.e. for a 3 while holding 1-2, or for a 7 while holding 8-9) - Mahjong term - From Chinese ➜ 辺張待ち【ペンチャンまち】

noun / ~する noun:

• infatuation (with a woman); obsessing (over a woman); losing one's head (over a women)

expression:

• after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval

noun:

• food (on a table) (esp. a small Japanese table); dinner; cover (in a restaurant) ➜ 膳
• cook; chef; person who prepares food

noun / ~の noun / ~する noun:

• disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing ➜ 女装【じょそう】

noun:

• (being a) fan of a single member of a music group (esp. idol group) - slang ➜ 箱推し

adverb / ~と adverb:

• (dragging a large or heavy item) slowly - onomatopoeia
• (falling) little by little; (slipping) gradually; (drawing back) slowly; with a slither - onomatopoeia
• on and on; while putting off; slovenly; interminably - onomatopoeia
• with a slurp; with a sniffle - onomatopoeia

adjectival noun:

• loose; lax; inconclusive; unresolved - onomatopoeia

noun:

• promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); booth babe
• hostess (of a party, banquet, etc.)
• companion - orig. meaning

noun / ~する noun:

• open-air tea ceremony
• aristocrat taking a break during a trip in a palanquin
• something standing in the open

noun:

• hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time)

noun:

• hanger-on; dependent
• someone who is received coldly
• third, fourth, fifth, etc. sons (during the Edo period when only the oldest male could inherit an estate) - familiar language

noun:

• plan of a house; arrangement of rooms; list of rooms in an apartment, excluding bathroom and toilet, encoded as a string of digits and letters (e.g. "2DK" for a two-room apartment with a kitchen/dining area)

noun:

• stage prop in kabuki, consisting of a revolving panel with a life-size doll on each side
• rapid change in a situation, person's attitude, etc.

adjectival noun:

• proper

noun:

• propagandist; propaganda - abbreviation
• full time (staff); career (job title) (e.g. someone who has worked in the same area from the start)
• regular price; net price

noun:

• scoring hand in hanafuda with one 20 point flower card and six 1 point flower cards ➜ 花札
• something (or someone) that stands out above the rest