adjective:

• sly; cunning; dishonest; sneaky; crafty; unfair - Ōsaka dialect ➜ 狡い【ずるい】
• miserly - Ōsaka dialect ➜ 狡い【ずるい】

expression / adjective:

• soundless; mute

adjective:

• provincial; rural; parochial; small-town; unsophisticated

adjective:

• nonexistent; not being (there) - unorthodox negative form of ある; ない should be used instead ➜ 在る
• unpossessed; unowned; not had ➜ 有る

expression / adjective:

• capable of anything; liable to do ➜ しかねない

expression / adjective:

• unable to back out; unable to withdraw; unable to stop; unable to compromise

adjective:

• easy (to ...) - as 〜に難くない

adjective:

• meaningless; pointless

adjective:

• fluent; smooth; flowing

expression / adjective:

• restricted; confined; unfree ➜ 効く【きく】

expression / adjective:

• is never the case; has never happened

expression / adjective:

• unasked for; unnecessary; uninvolved

expression / adjective:

• unasked for; unnecessary; uninvolved ➜ お呼びじゃない【およびじゃない】

expression / adjective:

• feeling out of place; feeling that one doesn't belong; feeling at a loss in the situation ➜ 身の置き所がない【みのおきどころがない】

adjective:

• pale; pallid; wan; pasty ➜ 生白い

expression / adjective:

• conventional and uninteresting; stereotypical and boring; commonplace
• unsociable; unfriendly; cold; indifferent

expression / adjective:

• does not agree with; does not get along with

expression / adjective:

• dense; dim; dull-witted

expression / adjective:

• remote; out-of-the-way ➜ 鳥も通わぬ【とりもかよわぬ】

expression / adjective:

• in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form ➜ 調子がいい【ちょうしがいい】

expression / adjective:

• causing concern; bad for the heart [literal]

expression / adjective:

• unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)

adjective:

• unbelievable; incredible; implausible

expression / adjective:

• unsurpassable; peerless; having no equal; outclassing (others)

adjective:

• insufficient - archaism