noun / ~の noun:

• commoner; patriot; humble subject

noun:

• late Edo period commoner opposition movement (mid- 18th century to mid-19th century)

noun:

• second month of the lunar calendar - obsolete term ➜ 如月
• 15th day of the second month of the lunar calendar (around mid-spring) ［中春］ - obscure term

noun:

• Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) - abbreviation - Astronomy term ➜ 鬼・鬼宿・魂讃め星
• "day of the ghost" ➜ 鬼宿日

noun:

• daikon julienne; julienned daikon - abbreviation ➜ 繊蘿蔔

numeric:

• one ten-millionth

noun:

• various forms of arts (e.g. acrobatics, magic, puppetry, sarugaku acrobatics performance) ➜ 猿楽【さるがく】
• miscellaneous songs popular from the end of the Heian period to the Kamakura period ➜ 歌謡

noun:

• unpadded kimono
• 1st day of the 4th month of the lunisolar calendar ［綿抜き］ - also written as 四月朔日 ➜ 綿抜の朔日

noun:

• Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) - abbreviation - Astronomy term ➜ 鬼・鬼宿・魂緒の星
• "day of the ghost" ➜ 鬼宿日

noun:

• make-or-break game in a go or shogi tournament
• ozeki-ranked wrestler being in danger of losing his rank if he fails to win 8 or more bouts in a 15-day tournament - Sumo term

noun:

• ("like this"; often the opening word of a sutra) - Buddhism term ➜ 如是我聞
• ten thusnesses (in Tendai) - abbreviation ➜ 十如是

noun:

• Chinese lizard's tail (Saururus chinensis)
• 11th day after the summer solstice; last seed-sowing and rice-planting day

noun:

• classical drama (kabuki, noh, etc.); play of the old school
• period drama (film) ➜ 時代劇

noun:

• (pair of) wooden doors in the interior of a home
• door to a pavilion in a Heian period palace ➜ 寝殿造

noun:

• sweet rice jelly
• Edo-period herbal medicine (used as an antitussive and a breath freshener) - orig. meaning

adjectival noun:

• clear (miracle, sign from the Gods) manifest - archaism
• plain as day; obvious; clear - archaism

noun:

• six o'clock
• six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night) ［六時］ - Buddhism term ➜ 晨朝・日中・日没・初夜・中夜・後夜

noun:

• water from the capital (Kyoto), rumored to have a whitening effect - archaism
• type of washing lotion from the end of the Edo period - archaism ➜ 化粧水

noun:

• daily
• appointed day

noun:

• winter daylight; winter sunlight - obscure term
• trying to make the most of each day; devoting oneself to one's parents - obscure term

noun:

• countryside dialect - Linguistics term
• sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts during the Edo period - Linguistics term

noun:

• crow dipper (Pinellia tuber) ➜ カラスビシャク
• 11th day after the summer solstice; last seed-sowing and rice-planting day - abbreviation ➜ 半夏生

noun:

• staying the night (of an itinerant priest in Zen buddhism); itinerant priest's lodging - Buddhism term
• providing a room for an itinerant priest so that he may meditate for a long period of time - Buddhism term

noun:

• cheap literature; writing for amusement
• light literature popular in the late Edo period

noun:

• the 10 precepts ［十戒］ - Buddhism term
• Ten Commandments; Decalogue; Decalog

noun:

• type of red brocade originally from the ancient Chinese country of Shu and passed on in Japan
• type of brocade made in Sichuan during the Ming period

noun:

• Buddha's death
• very unlucky day (according to old almanacs) ➜ 六曜