noun / ~する noun:

• appeal (e.g. to public opinion); plea; request
• appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; allure
• appeal (e.g. in baseball) - Sports term
• emphasizing (strong points, etc.); showing off; touting; calling attention to; playing up; using as a selling point; pitch

noun:

• written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll)
• a text written entirely in kana
• graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries)
• notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.)
• rough draft

godan ~む verb / transitive:

• to read thoroughly; to read repeatedly
• to express (e.g. emotion in poetry)
• to read (extra meaning) into (something)
• to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system); to load - IT term

ichidan verb / transitive:

• to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix - esp. 整える
• to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy - esp. 調える
• to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle - esp. 調える

noun / ~する noun:

• autumn colours; fall colors; leaves changing color (colour)
• leaves turning red; red leaves ［こうよう・紅葉］
• leaves turning yellow; yellow leaves ［こうよう・黄葉］

noun:

• (Japanese) maple (Acer japonicum) ［もみじ］ ➜ 以呂波紅葉
• venison ［もみじ］ - colloquialism
• layered colors in garments, resembling autumn colors ➜ 紅葉襲

ichidan verb / intransitive verb:

• to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with - esp. 慣れる
• to become skilled in; to become experienced at - esp. 慣れる
• to become tame; to become domesticated - esp. 馴れる

ichidan verb / auxiliary verb:

• to get used to doing - after the -masu stem of a verb

noun:

• plan of a house; arrangement of rooms; list of rooms in an apartment, excluding bathroom and toilet, encoded as a string of digits and letters (e.g. "2DK" for a two-room apartment with a kitchen/dining area)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down
• to form (of frost)
• to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in
• to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive

godan ~す verb / intransitive verb:

• to stretch; to extend; to lengthen; to spread

godan ~す verb:

• to gain influence; to become stronger; to increase (e.g. in scope)

godan ~す verb / intransitive verb:

• to go further

godan ~す verb / transitive:

• to smooth out; to roll out
• to spread out (something folded)
• to iron
• to knock out; to knock down

godan ~む verb / intransitive verb:

• to be crowded; to be packed
• to be complex ➜ 手の込んだ

auxiliary verb:

• to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly ［込む］
• to do intently ［込む］
• to continue in the same state ［込む］

noun:

• red bean paste; red bean jam; anko - Food term ➜ 餡こ
• kudzu sauce - Food term ➜ 葛餡
• filling (of a dumpling, bun, etc., e.g. ground meat, vegetables, bean paste) - Food term
• filling (generally); a substance wrapped in something else (e.g. cushion stuffing) ➜ 餡子

godan ~す verb / transitive:

• to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.)
• to let live; to keep alive
• to revive; to resuscitate; to bring back to life
• to restore (a deleted passage; in proofreading)

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit - onomatopoeia
• irritatedly; impatiently - onomatopoeia
• scorchingly (of the sun) - onomatopoeia
• sizzling (i.e. sound of frying in oil) - onomatopoeia
• sound of a warning bell, alarm clock, etc. - onomatopoeia
• oozing out (oil, sweat, etc.); seeping out - onomatopoeia

godan ~る verb / intransitive verb:

• to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain
• to result in; to prove to be
• to consist of; to be composed of
• to succeed; to be complete
• to change into; to be exchanged for
• to play a role ➜ 成り済ます
• to be promoted - Shōgi term

godan ~る verb:

• to do ... - as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc. - honorific language

ichidan verb / transitive:

• to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate (both figuratively and visually)
• to identify (whether an object is positive or negative in some aspect); to know the difference between something of superior and inferior quality (on sight or figuratively)

godan ~う verb / transitive:

• to think; to consider; to believe - 想う has connotations of heart-felt
• to think (of doing); to plan (to do)
• to judge; to assess; to regard
• to imagine; to suppose; to dream
• to expect; to look forward to
• to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
• to recall; to remember

noun / ~する noun:

• joining; joint
• intermediation; acting as an intermediary

noun / ~する noun / ~の noun:

• relaying; taking over

noun:

• middle relief pitcher; middle reliever - abbreviation - Baseball term ➜ 中継ぎ投手
• pole-shaped item with a join in the middle
• tea container with a lid that is the same size as the body

noun:

• publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

expression:

• as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
• apart from... (used to change the topic)
• even (e.g. "not even a single person") - before a negative form
• thinking that...; trying to... - after a volitional form ➜ とする

noun / ~する noun:

• reallocating private land to public use (e.g. parks, roads); reduction in the amount of private land following a land reallocation; reducing the area of private land to reallocate it to public uses

godan ~う verb / intransitive verb:

• to differ (from); to vary
• to not be in the usual condition
• to not match the correct (answer, etc.)
• to be different from promised ➜ 話が違う

expression:

• isn't it?; wasn't it? - at sentence-end; oft. as 〜のと違うか - Kansai dialect

noun:

• tea whisk; bamboo whisk for making Japanese tea
• hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)

ichidan verb:

• to love and be loved back; to love and be loved in return; to give and receive love

noun:

• cold-suffering bird; kankucho; imaginary bird said to live in the Himalayas who forgets the cold of night as soon as morning comes - Buddhism term
• (lazy) person who is poor at practicing asceticism; person unlikely to reach satori - idiom - derogatory term - Buddhism term

noun:

• Chinese-style low dining table ➜ 卓袱台
• Japanese-Chinese cuisine, served family-style (large dishes, diners help themselves), specialty of Nagasaki Chinese style low dining table - abbreviation ➜ 卓袱料理
• soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc. - often 志っぽく - Kansai dialect ➜ お亀【おかめ】