noun / suffix noun:

• column of text (e.g. in a newspaper)
• field (in a form, web page, etc.)

noun / suffix noun:

• (the) whole; entirety; wholly; as a whole; generally; universally

ichidan verb / transitive:

• to bury (e.g. in the ground)
• to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed
• to plug (a gap); to stop (a gap); to bridge (a difference, a gap); to fill (a seat, a vacant position); to fill out
• to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends; to compensate for
• to put cold water (in a bath)
• to cover; to scatter something over

noun:

• prime minister (as the head of a cabinet government); premier ➜ 内閣総理大臣

adverbial noun / temporal noun:

• Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods ); medieval times; mediaeval times

noun / ~する noun:

• practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill

noun:

• draw (in competition); tie game

adjectival noun / noun:

• rough (as in not precise); broad; sketchy

noun / ~する noun:

• failure (in an examination); failing to advance (to the next year) Antonym: 及第
• falling short of the standard; not making the grade

godan ~る verb / intransitive verb:

• to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to get stuck (in); to lodge (in)

interjection / noun:

• crying "banzai" (or raising one's hands in the banzai gesture)
• something worthy of celebration
• giving up ［ばんざい］
• long time - archaism
• eternal life (and prosperity) - archaism

interjection:

• banzai (a celebratory cheer); hurrah (hooray, hurray)

noun:

• yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe) ➜ 湯帷子

noun:

• index (in a book)

godan ~つ verb / transitive:

• to take (be in) charge of

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)
• to be blocked (road, pipe, etc.); to be clogged; to be plugged up ➜ 鼻が詰まる
• to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow
• to be at a loss; to be hard pressed - often in the form …につまる ➜ 言葉に詰まる・気の詰まる【きのつまる】
• to end up; to be settled ➜ 詰まる所【つまるところ】
• to become a geminate consonant ➜ 促音【そくおん】
• to hit the ball near the handle of the bat - Baseball term

interjection:

• thank you (for the meal); that was a delicious meal
• thank you (for displaying lovey-dovey behaviour) - humorous term

ichidan verb / transitive:

• to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

ichidan verb / transitive:

• to include (in a group or scope)
• to instruct; to make one understand
• to include (a nuance); to put in (an implication)
• to put in (someone's) mouth
• to permeate with flavor

ichidan verb / transitive:

• to boil (something in hot water) ➜ 煮る【にる】
• to treat with medicinal steam (a swelling, etc.) ➜ たでる

adverb:

• by all means (with sense of not taking "no" for an answer)

~する noun / adverb:

• silent (as the grave); deadly silent - onomatopoeia

noun / ~する noun / ~の noun:

• search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

noun:

• karma (i.e. actions committed in a former life) - Buddhism term ➜ 果報

noun:

• yokozuna (highest rank in sumo); grand champion - Sumo term
• best in its field; crème de la crème; cream of the crop

noun / ~の noun:

• superior (in rank); top; ranking

noun:

• higher order (e.g. byte) - IT term
• host computer (of connected device) - IT term