noun / ~する noun:

• undergoing a complete change in appearance; changing something out of all recognition; a rise in one's reputation - four character idiom

noun:

• carrying over a bill from one Diet session to the next, being deliberated by a committee in the interim

noun / ~の noun:

• killing one's catch on the spot (e.g. a bird)
• killing a fish immediately to preserve its freshness

expression / noun:

• cooperation between the private and public sectors

noun:

• (baseball) game between Waseda and Tokyo universities

noun:

• conjugal harmony; concord between husband and wife

noun:

• transitional tide between spring and neap tides

noun:

• protohistory (the period between prehistory and history)

godan ~む verb / transitive:

• to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent

expression / ichidan verb:

• to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful

expression / godan ~く verb:

• to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

expression:

• if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well

expression:

• if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well

expression / ichidan verb:

• to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful ➜ 小首を傾げる【こくびをかしげる】

adverb / ~と adverb:

• snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly - onomatopoeia ➜ すぽっと

adverb:

• (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight - onomatopoeia ➜ すぽっと

noun:

• one meaning
• primary importance; primary significance; primary consideration
• a reason; a truth

noun / ~する noun:

• licking one's lips; licking one's chops

adverb:

• to one's regret; regrettably; to one's chagrin

expression / noun:

• one's own child; one's own children

expression:

• wasting one's efforts; rendering one's efforts futile - idiom

noun:

• one's own thought; one's own idea - humble language

noun:

• cards in one's hand; one's hand

noun:

• one's own garden; one's own cultivated land

expression / ~する verb (irregular):

• to do as one wishes; to act as one wills

expression / noun:

• everywhere; everywhere one goes; wherever one goes