noun:

• crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray
• difference of opinion; misunderstanding; estrangement; disagreement

noun:

• whitefin surgeonfish (Acanthurus albipectoralis, species of Western Pacific tang found on the Great Barrier Reef through the Coral Sea to Tonga)

noun:

• building for observing horse racing, horseback archery, etc. (sometimes specifically that used by the emperor on the greater palace grounds) - archaism ➜ 武徳殿

noun:

• off and on manner; intermittent style; dragging on and on - often 五月雨式に - four character idiom ➜ 五月雨【さみだれ】

noun / ~する noun:

• forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy

noun:

• hush money - abbreviation ➜ 口止め料

noun:

• person of importance; a somebody - often used sarcastically

adverb:

• absolutely; certainly; to be sure

noun:

• memorial hall; museum (esp. in memory of a person or event)

noun / ~する noun:

• bossing someone around; having a person under one's control ➜ あごで使う

noun:

• happy-go-lucky fellow; an easygoing and indifferent person; a pococurante - four character idiom

expression:

• incredible danger; (handing a) sword to an insane person [literal] - sensitive

expression:

• not a single person (with negative verb); no one

noun:

• somebody who is bad at horse-riding
• a fidgety, restless person

noun:

• person who beheads somebody to end a seppuku ➜ 介錯
• assistant; helper

noun:

• staffing a retail outlet with one person - From English "one operation"

noun / ~する noun:

• looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; rummaging; scouring (a place) looking for (something)
• picking out; singling out

ichidan verb:

• to hunt a spy; to put a tail on someone; to stalk - from 尾行する and 付ける

godan ~る verb / transitive:

• to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation)
• to fire (a person)

noun / ~する noun:

• accompanying; being in attendance on

noun:

• inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall) - abbreviation ➜ 内供奉

godan ~る verb / intransitive verb:

• to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of
• to run (between); to operate (between); to connect - of public transport
• to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in
• to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through
• to permeate; to soak into; to spread throughout
• to carry (e.g. of a voice); to reach far
• to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed
• to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted
• to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for
• to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
• to get across (e.g. of one's point); to be understood
• to be straight (e.g. wood grain)
• to be well-informed; to be wise - archaism

suffix / godan ~る verb:

• to do ... completely; to do ... thoroughly - after the -masu stem of a verb

expression:

• a diamond on a dunghill is still a diamond; quality is quality; an old eagle is better than a young crow; even if it's rotten, it's still sea bream [literal] - proverb

expression / godan ~む verb:

• to play with fire; to take a great risk; to step on a tiger's tail [literal] - idiom

godan ~ぐ verb / transitive:

• to act as an agent for; to intermediate
• to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to receive (a guest at reception); to usher in (a guest)
• to convey (a message)

noun:

• simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head

noun / adjectival noun:

• chicken
• person who scares easily; person who lacks courage

noun:

• fellow countryman; compatriot; person from same province
• person from said country