noun:

• date of execution (e.g. of a contract); agreement date (e.g. of a contract); entering date (e.g. into treaty)

expression / ichidan verb:

• to make a mess of it; to make a hash of it; to fail and lose face; to embarrass oneself
• to spread miso (e.g. on konnyaku) - orig. meaning

noun / suffix noun:

• clothes (esp. Western clothes)

suffix / counter:

• counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc. ➜ 一服

noun / ~の noun:

• position in a game of go or shogi; state of the game
• aspect of an affair; situation

noun:

• traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers ➜ 衣冠・束帯
• crown; diadem; coronet
• top kanji radical ［かんむり］
• first verse of a haikai, etc. ［かむり］ ➜ 俳諧

~たる adjective / ~と adverb:

• best; peerless; first ［かん］

noun:

• name; title; named sponsorship of a program, event, team, etc. ［かんむり］

noun:

• having good knowledge of a certain matter; person who has good knowledge of a certain matter; informed source ➜ 通

adverbial noun / temporal noun:

• two days before yesterday; three days back (ago) - four character idiom

noun:

• 300; three hundred
• 300 mon; trifling amount; two-bit item ➜ 文【もん】
• shyster - abbreviation ➜ 三百代言

noun:

• gallon bottle; three litre glass bottle used for pharmaceuticals

noun:

• vintage awamori; awamori aged in cask for at least three years - sometimes written 古酒 ➜ 泡盛【あわもり】・古酒【こしゅ】

noun:

• space on a page (e.g. in a newspaper)
• surface of paper
• letter; writings; document

noun / ~する noun / ~の noun:

• white heat; incandescence
• becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax

noun:

• variant (in a manuscript or book); part of a text that differs from other versions

noun:

• apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock ➜ 火蓋を切る

noun:

• blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo) - Martial Arts term

noun:

• a couple strangely but happily united; uncanny relationship formed by a quirk of fate - four character idiom

expression:

• doing one's own flower arranging
• marrying or making a mistress of a geisha

noun:

• services performed in perpetuity by a Buddhist temple for the repose of a departed soul - four character idiom

noun:

• love of a knight for a courtly lady (upon which he is unable to act) - From German "Minne"

noun:

• skipping grades; the act of entering a new school as a non-first-year student

noun:

• underboob; bottom of a woman's breasts (visible when wearing a short top) - slang ➜ オッパイ

noun:

• place where one can view a vast number of cherry blossom trees at a glance - esp. 吉野山 in Nara

noun / ~の noun:

• substance; real form
• main part; main unit; body (of a machine)

noun:

• this machine; this appliance

noun / ~の noun:

• object of worship (at a shrine, temple, etc.)
• noumenon

noun:

• base price; pre-tax price - abbreviation ➜ 本体価格【ほんたいかかく】

noun:

• arrowhead
• target of a flying arrow; brunt (of an attack)
• the very moment (when); the point (of doing) ➜ 矢先に

expression / godan ~う verb:

• to take a rest under a tree; to rest in the shade of a tree