我々warewareはhaあらかじめarakajimeすべてのsubeteno危険kikenをwo除去jokyoしようとしたshiyoutoshita。 We tried to eliminate all danger beforehand.

ウィリーUIRIIはha誤ってayamatte父親chichioyaのno猟銃ryoujuuをwo発砲happouしshi、壁kabeにni穴を開けたanawoaketa。 Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.

そのsono新聞shinbunはha発刊hakkan部数busuuがga多いooi。 The newspaper has a large circulation.

アメリカAMERIKAはha、あらゆるarayuruことkotoがga可能kanouなna国kuniですdesu。それsoreをwo未だにimadani疑うutagau人hitoがgaいるiruならnara、今夜kon'yaがgaそのsono人hitoたちtachiへheのno答えkotaeですdesu。建国kenkokuのno父chichiたちtachiのno夢yumeがgaこのkono時代jidaiにniまだmada生きiki続けtsuzukeてteいるiruかkaをwo疑いutagai、このkono国kuniのno民主minshu主義shugiのno力chikaraをwo未だにimadani疑うutagau人hitoがgaいるiruならnara、今晩konbanこそkosoがgaそのsono人hitoたちtachiへheのno答えkotaeですdesu。 If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.

山頂sanchouがga雲の上kumonoueにniそびえているsobieteiru。 The peak rises above the clouds.

四半期shihanki１．２％％のno成長seichouはha年率nenritsu４．９％％のno成長seichou率ritsuをwo意味imiするsuru。 A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.

そのsono女優joyuuはha演じenji終わるowaruとto花束hanatabaをwo贈呈zouteiされたsareta。 The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.

一時期ichijikiはha、コーラKOORAにniはまってhamatte、毎日mainichiのようにnoyouni飲んでたnondetaよyo。 For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.

周波数shuuhasuuのno平均値heikinchiはha振幅shinpukuのno増大zoudaiにniしたがってshitagatte減じるgenjiru。 The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.

それsoreはha木製mokuseiですかdesuka、それともsoretomo金属製kinzokuseiですかdesuka。 Is it made of wood or metal?

休校kyuukouはha大雪ooyukiのnoためtameであったdeatta。 The closing of school was due to the heavy snow.

まもなくmamonaku初雪hatsuyukiがga降ったfutta。 The first snow came before long.