noun:

• bag for holding waka manuscript paper ➜ 和歌
• vocal sac ➜ 鳴嚢
• pen-name of Fujitani Mitsue (1798-1824)

noun:

• sitting between the host and guest of honour at a drinking party (honor); companion

noun:

• harassment, discrimination, bullying, etc. of staff and students at educational institutions - From English "academic harassment" ➜ パワーハラスメント

noun:

• fine monk's robes worn by members of the imperial household, nobility, councilors (councillors), etc.

noun:

• jewellery worn at the neck or collar of Western clothing (brooch, necklace, choker, etc.)
• necktie ➜ ネクタイ

noun:

• thirteen orphans; winning hand containing one of each terminal and honor tile - Mahjong term - From Chinese ➜ 国士無双

noun:

• type of circular or square earth building built from the 12th century in Fujian, China

noun:

• type of circular or square earth building built from the 12th century in Fujian, China ➜ 福建土楼【ふっけんどろう】

expression / noun or verb acting prenominally:

• well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)

noun:

• direct retribution; body and mind one is born into because of karma in previous lives - Buddhism term ➜ 依報

noun:

• reflation - abbreviation ➜ リフレーション
• reflexology (type of massage; often used as a cover for illicit sexual services) - abbreviation ➜ リフレクソロジー
• refresh - abbreviation ➜ リフレッシュ

noun:

• Let's Play; recorded playthrough of a video game (usu. with player commentary)

noun:

• shop that carries a selection of products from several different brands - From English "select shop"

noun:

• court noble; nobility ➜ 公家【くげ】
• three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government) ［こうけい］

noun:

• period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual - colloquialism

noun:

• growing older
• aging ceremony (on New Year's Eve or the last night of winter)

noun:

• waterhyssop (Bacopa monnieri); brahmi; thyme-leafed gratiola; water hyssop; herb of grace; Indian pennywort

noun:

• iyamisu; mystery fiction subgenre dealing with grisly episodes and the dark side of human nature - from イヤな汗 and ミステリー ➜ 嫌【いや】

expression / godan ~す verb:

• what a hoot!; joke of the century!; one's navel boils water [literal] - idiom ➜ へそで茶を沸かす【へそでちゃをわかす】

noun:

• organized games and activities for groups of children, old people, etc. - From English "recreation game"

noun:

• new release of a song by the original artist or composer - From English "self cover"

noun:

• pork cutlet and egg dish (usu. served on top of rice) ➜ カツ

noun:

• online sockpuppet (who acts on behalf of a company or organization); paid troll

noun:

• system of automatic advancement to high school and university without an entrance exam ➜ エスカレーター学校【エスカレーターがっこう】

noun:

• the ninth day of the month
• nine days