noun:

• (of the) genre painting style; (of the) style of painting that depicts people's customs and manners; (of the) type of painting that denotes the life of ordinary people - four character idiom

noun / ~する noun:

• advance arrangements; preparatory meeting; briefing session
• overlap (of a coat, etc.)
• making something match exactly - archaism

noun / ~する noun:

• disposal; throwing away; selling off
• dealing with (a problem); measure
• punishment; penalty
• putting down (e.g. diseased animal)

noun / ~する noun:

• execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service ［しっこう・しゅぎょう］

noun:

• lead monk performing various tasks in a temple - Buddhism term

noun / ~する noun:

• changing household registry; transfer (e.g. of one's name in the register)
• transferring to a different team - Sports term

pronoun:

• we; us
• I; me - archaism
• you (referring to a group of one's equals or inferiors) - archaism

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• stinging; smarting; tingling; burning - onomatopoeia
• on edge; nervous; tense - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• ripping; peeling; tearing - onomatopoeia
• shrill sound of a whistle - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• quivering; trembling - onomatopoeia

noun / suffix noun:

• training; education; upbringing

noun:

• stocking up; laying in
• preparation (e.g. ingredients)
• girl studying to become a geisha

noun:

• elder statesman; doyen; old-timer; authority
• Genro (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor)

noun:

• passion; sexual desire; lust
• attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex) - Buddhism term

noun:

• stall-keeper (esp. at a festival); street vendor; huckster; faker; hawker; seller of unreliable merchandise

noun:

• type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection

noun / ~する noun:

• secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple
• retreat; off-site meeting

expression:

• one's word is worth 1,000 pieces of gold; a promise should be kept at all cost - four character idiom

noun:

• recouping one's strength for a renewed attack (on); making another attempt with redoubled efforts - four character idiom

noun:

• ornament
• dead body used to test a blade
• unlicensed prostitute who always works out of the same cathouse

noun:

• hemp yarn or linen thread woven into a coarse cloth used for mosquito nets, summer clothes, etc.

noun:

• stupa-shaped stone distance indicators placed at intervals of one cho (approx. 109 meters) on a temple approach ➜ 町石

noun:

• flies; area over the stage of a theater (containing overhead lights, drop curtains, etc.)

noun:

• spotted ratfish (Hydrolagus colliei, a shortnose chimaera found in the Eastern Pacific)

noun:

• dark ghost shark (Hydrolagus novaezealandiae, a shortnose chimaera endemic to New Zealand)

noun:

• doctrine that all phenomena are produced from consciousness (a central teaching of the Avatamska sutra) - Buddhism term
• spiritualism (in philosophy) ➜ 唯物

noun:

• primness; prim person ［澄まし・清まし・清し・洗］ ➜ お澄まし
• clear soup - abbreviation ➜ すまし汁
• water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.) ［澄まし・清まし・清し・洗］

noun:

• Dutch disease; decline in a country's manufacturing sector owing to increased exploitation of natural resources - Business term

noun:

• dyeing one's hair oneself (as opposed to having it done by a hairdresser) - From English "self colour"