noun:

• thread

numeric:

• 0.001; one ten-thousandth

noun:

• Japan
• Yamato; ancient province corresponding to modern-day Nara Prefecture ［おおやまと］ ➜ 大和

adverbial noun / temporal noun:

• on the brink of
• morning and evening; day and night

noun / ~する noun / ~の noun:

• work, items, etc. carried over from earlier - colloquialism ➜ 持ち越す

noun / ~する noun:

• hangover; what you ate the day before (and is still being digested)

noun:

• ruffian; scamp; hooligan
• out-of-work person; day laborer without a job ➜ 溢れ【あぶれ】

noun:

• mourning clothes - archaism ➜ 喪服
• mourning; period of mourning

noun:

• ancient language; ancient word
• ancient Japanese language; Japanese as spoken from the end of the 6th century to the end of the Nara period - Linguistics term

adverb:

• early; quickly; soon - slang, ksb, arch. equiv. of 早く - colloquialism - abbreviation

noun:

• early morning; early hour; early in the day

noun / ~する noun:

• action; activity

noun:

• movie (esp. during the silent movie period) - abbreviation - obsolete term ➜ 活動写真

noun:

• little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
• female between 17 and 20 years old (ritsuryo period) ［しょうじょ・少女］ - archaism

noun:

• expert; learned person
• doctor; PhD; Dr. - colloquialism ➜ 博士【はくし】
• instructor at the imperial court (ritsuryo period)
• pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.) ➜ 墨譜

noun:

• district; county ［ぐん］
• district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period) ➜ 国郡里制

adjectival noun:

• cheerful; merry; sunny; melodious
• bright (sky, day, etc.); fine; clear

noun / suffix noun:

• system; lineage; group
• corollary - Mathematics term
• system (range of strata that correspond to a particular time period) - Geology term
• (taxonomical) series

godan ~く verb / transitive:

• to deceive; to delude; to trick; to fool
• to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose") - in form Ａを欺くＢ

noun:

• Ginza (shopping district in Tokyo)
• (Edo period) silver mint

noun / ~する noun:

• opening a new shop
• opening a shop (for the day)

suffix noun:

• across; over; beyond; through; crossing
• throughout (a period of time); for

noun / ~する noun:

• starting a business
• opening a store (for the day)

noun:

• baldness; bald head
• children's hairstyle of short untied hair; children with short untied hair ［かぶろ・かむろ］
• young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period) ［かぶろ・かむろ］ ➜ 太夫・天神
• idiot; moron - derogatory term - usually written using kana alone

noun / ~する noun:

• call; summons; paging; curtain call ➜ 呼び出す【よびだす】

noun:

• usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc. - Sumo term
• telephone number at which a person without a telephone can be reached - abbreviation ➜ 呼び出し電話
• box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse) - archaism ➜ 陸湯
• high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period) - archaism
• unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period) - archaism

suffix:

• style; manner
• after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) ➜ 久しぶり【ひさしぶり】

noun / ~する noun:

• resignation; leaving office
• leaving work (e.g. at the end of the day) Antonym: 出社

noun:

• new rice field; newly developed rice field
• wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)

particle:

• indicates direct object of action
• indicates subject of causative expression
• indicates an area traversed
• indicates time (period) over which action takes place
• indicates point of departure or separation of action
• indicates object of desire, like, hate, etc. ➜ が・が・が