noun / ~の noun:

• eponym (word derived from the name of a place or person)

noun:

• annual New Year's poetry reading (held at the Imperial Court)

noun:

• distinguished professor (unofficial title awarded by the institution itself)

ichidan verb / intransitive verb:

• to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.)
• to be left out; to be crowded out

noun:

• years (since the start of an era)

noun:

• adulterous partner (in a relationship); adulterous lover

noun:

• New World (esp. the Americas, but also Australasia) ➜ 旧大陸

noun:

• place of worship (in Okinawa) ➜ 礼拝所

noun / ~の noun:

• Apocrypha (i.e. as opposed to the Biblical canon) ➜ 正典
• non-Buddhist writings (esp. Confucian writings) - usu. げてん - Buddhism term ➜ 内典

godan ~く verb:

• to have a facial tattoo (esp. one around the eye, one form of punishment in ancient Japan) - was v4k - archaism - obscure term

noun:

• sick house (as in "sick house syndrome")

noun:

• nap room (e.g. for doctors in an emergency ward, or firefighters in a fire station)

noun:

• chignon (in a Japanese hair-style)

noun:

• Agent Orange (dioxin-laden defoliant used during the Vietnam War) ➜ 枯葉剤

noun:

• silkworm (in the first or second instar) ➜ 毛蚕

noun:

• reflexive pronoun (in Japanese grammar only) - obscure term - Linguistics term ➜ 再帰代名詞

noun:

• ineffective or wasted move (in go or shogi)

noun:

• Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx) - Buddhism term

godan ~す verb / intransitive verb:

• to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone
• to lower (one's head, gaze, etc.) - archaism

noun:

• coilgun (gun in which a magnetic projectile is propelled using electromagnetic coils)

noun:

• daggernose shark (Isogomphodon oxyrhynchus, species of requiem shark found in Trinidad, Guyana, Suriname, French Guiana, and Brazil)

noun:

• paulownia crest (three leaves with seven blossoms on the center lead and five blossoms on each side leaf)

noun:

• Pugwash conferences (series of international conferences promoting the peaceful application of science)

noun:

• supreme command authority (of the emperor)

noun:

• yehu (bowed Chinese instrument with a coconut-shell body)