adverb:

• on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully

~する noun:

• to make friends with; to be good friends with; to get along with

godan ~る verb / transitive:

• to finger; to touch; to play with; to fiddle with; to toy with
• to make changes to; to tinker with; to tamper with ［いじる］
• to dabble in; to do as a hobby; to play around with ［いじる］
• to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.) ［まさぐる］

suffix:

• roofing; roofed with; thatching; thatched with; shingling; shingled with

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment

godan ~む verb / intransitive verb:

• to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.)
• to cower; to shrink in on oneself

~と adverb / adverb:

• with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter - onomatopoeia ➜ ぴくっと

godan ~う verb / intransitive verb:

• to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with

~と adverb:

• with a bang; with a crash; with a bump; with a jolt - onomatopoeia
• suddenly (fall); sharply - onomatopoeia

adverb:

• with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

expression:

• to whom it may concern; to the involved parties; to all persons concerned - honorific language

expression / godan ~る verb:

• to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself - idiom

~と adverb / ~する noun:

• with a snap; with a bang; with a plonk; with a click - onomatopoeia ➜ ぱたり
• suddenly; all of a sudden - onomatopoeia ➜ ぱたり

adverb / ~と adverb:

• with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump - onomatopoeia
• unexpectedly (meeting someone) - onomatopoeia
• suddenly (ending); abruptly (coming to a halt) - onomatopoeia

adjectival noun / noun:

• wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly - four character idiom

noun:

• cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy) - four character idiom

noun:

• being driven to the wall; finding oneself between the devil and the deep blue sea; finding oneself between a rock and a hard place - four character idiom

noun / adjectival noun / ~の noun:

• with an open and calm mind; without reserve; with utmost candor; with no preconceived notions - four character idiom

noun:

• post-retirement job; work done by a retired person where earning an income is not a primary concern - four character idiom

ichidan verb / transitive:

• to entrust (a matter) to; to leave to
• to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

noun:

• serious (vital) question; a grave issue; a matter of grave concern

godan ~る verb / intransitive verb:

• to go around
• to return
• to surround
• to concern (usu. of disputes) ➜ を巡って

noun:

• bout (in sports, etc.); match - oft. 取組 when in ref. to sumo
• effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with

adjectival noun / noun:

• dissatisfaction with the work (role) given to one; feeling oneself above the given work (role)
• not up to the task; (being) out of one's depth - colloquialism ➜ 力不足【ちからぶそく】

expression / adjective:

• easy; trifling; harmless; of no concern; nothing
• nothing of the sort; not at all - in the form of ~でもなんでもない ➜ ではない

expression:

• showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude