Results, ill-will and folly

Partial results:

Showing results 176-200:

居心地が悪い【いごこちがわるいigokochigawarui】 Inflection

adjective:

uncomfortable; ill at ease; not feel at home

意地悪い【いじわるいijiwarui】 Inflection

adjective:

ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited

病める【やめるyameru】痛める Inflection

expression / noun or verb acting prenominally:

sick; ill; ailing ［病める］

ichidan verb / intransitive verb:

to hurt; to ache - archaism

禍言【まがごとmagagoto・まがことmagakoto】禍事

noun:

ominous word; ill-omened word - esp. 禍言
misfortune - esp. 禍事

単複^☆【たんぷくtanpuku】

noun:

simplicity and complexity; singular and plural; single and double; singles and doubles (in tennis)

JLPTN3

そしてsoshite^☆・しかしてshikashite《然して・而して》

conjunction:

and; and then; thus; and now; and finally

そしてsoshite、このkono 遊具yuugu にはniha 滑り台suberidai のno デッキDEKKI にni 上がるagaru 方法houhou がga もう一つmouhitotsu ありますarimasu。 And there is one more method of climbing up to the slide deck.

だのdano^☆

suffix / particle:

and; or; and the like; and so forth; and what not

悪評^☆【あくひょうakuhyou】

noun:

bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism

彼kare にはniha悪評akuhyouがga 絶えないtaenai。 He is a constant subject of scandal.

悪事千里【あくじせんりakujisenri】

expression:

bad news traveling fast; ill news spreading like wildfire - four character idiom

縁起が悪い【えんぎがわるいengigawarui】

expression:

of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune

不健康^☆【ふけんこうfukenkou】 Inflection

adjectival noun / noun:

poor health; ill health; unhealthy

私達watashitachi はha 彼のkareno不健康fukenkouをwo 考慮kouryo しshi なければならないnakerebanaranai。 We must allow for his poor health.

JLPTN2

長短^★【ちょうたんchoutan】

noun:

(relative) length
advantages and disadvantages; pluses and minuses; strong and weak points; merits and demerits

まがまがしいmagamagashii《禍々しい・禍禍しい・曲が曲がしい・曲曲しい・曲々しい》 Inflection

adjective:

ominous; sinister; unlucky; ill-omened
annoying - archaism
appearing to be true; plausible - archaism

宝さかって入る時はさかって出る【たからさかっているときはさかってでるtakarasakatteirutokihasakattederu】

expression:

ill-gotten gains fade as fast as they were obtained - proverb

彼我【ひがhiga】

noun:

self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I

天心【てんしんtenshin】

noun:

zenith; divine will; providence

一念天に通ず【いちねんてんにつうずichinentennitsuuzu】

expression:

faith will move mountains - proverb

内外^★【ないがいnaigai・うちそとuchisoto】

noun / ~の noun:

inside and outside; interior and exterior
inside and outside the country; home and abroad; domestic and foreign ［ないがい］

suffix noun:

around; about; approximately

あのano 政治家seijika はha内外naigaiのno 事情jijou にni 精通seitsuu しているshiteiru。 That politician is well versed in internal and external conditions.

悪評が立つ【あくひょうがたつakuhyougatatsu】悪評がたつ Inflection

expression / godan ~つ verb:

to gain a bad reputation; to fall into ill repute

病みつき【やみつきyamitsuki】病み付き

noun:

being addicted to; being wholly absorbed by
falling ill; becoming sick

基本kihon 的teki にni 翻訳hon'yaku はha 訓練kunren しshi てte ないnai からkara 出来deki ないnai とto はha 言いii つつtsutsu、正しいtadashii 翻訳hon'yaku よりyori もmo 例文reibun としてtoshite 自然shizen なna 表現hyougen をwo 目指すmezasu というtoiu 目標mokuhyou がga 掲げkakage られるrareru とto、これkore はha なかなかnakanaka病みつきyamitsukiにni なるnaru 体験taiken かもkamo しれshire ないnai。 Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.

肩が凝る【かたがこるkatagakoru】肩がこる Inflection

expression / godan ~る verb:

to have stiff shoulders
to be ill at ease

noun or verb acting prenominally:

serious; sober

彼女kanojo はha肩がこるkatagakoru本hon をwo 読むyomu 気ki にはniha なれなかったnarenakatta。 She was not in the mood for serious books.

JLPTN3

意志^☆【いしishi】

noun:

will; volition; intention; intent; determination

意志ishiに反してnihanshite 何かnanika をwo 無理にmurini させるsaseru 事はできないkotohadekinai。 No one can force you to do anything against your will.

JLPTN3

予期^☆【よきyoki】 Inflection

noun / ~する noun:

expectation; assume will happen; forecast

ここkoko でde お目に掛かれるomenikakareru とはtoha 全然zenzen予期yokiしませんでしたshimasendeshita。 I little expected to see you here.

闘志^☆【とうしtoushi】

noun:

fighting spirit; (will to) fight

相手aite チームCHIIMU がga あまりamari闘志toushiをwo わかしていなかったwakashiteinakatta のでnode、我々wareware はha 楽勝rakushou したshita。 The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.

天運【てんうんten'un】

noun:

destiny; will of Heaven; luck

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ill-will and folly:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary