particle:

• if ... then; when
• and - often ...も...ば...も...
• why don't you...?
• the more (one does something) - often ...ば...ほど
• because; since - archaism

expression:

• had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything
• begging pardon

particle:

• yes?; no?; isn't it?; is it? - used at sentence-end; indicates a question (sometimes rhetorical) - familiar language

expression:

• how about ...?
• I wonder; I don't know

interjection:

• It's nothing!; Don't mention it! - colloquialism

expression:

• don't know what's what

particle:

• yes?; no?; isn't it?; is it? - used at sentence-end; indicates a question (sometimes rhetorical) - familiar language - Kansai dialect ➜ かい

expression:

• (you) couldn't kill (him) if you tried

adjective:

• no problem; no objection; it doesn't matter

noun:

• Tyrannosaurus rex; T. rex

expression / ~よい adjective:

• I couldn't care less; not caring less - slang - humorous term

noun:

• T-nut; blind nut

expression:

• the clouds look menacing
• things don't look good

expression:

• never mind that; don't worry about that
• listen up - used at start of command sentences for emphasis - colloquialism

expression:

• cannot be undone; can't be recovered from ➜ 取り返しのつかない

expression / adjective:

• cannot be undone; can't be recovered from ➜ 取り返しがつかない

expression:

• like father, like son; you can't fight blood [literal] - proverb

expression:

• it is, isn't it?; I know, right?; innit? - colloquialism

expression / adjective:

• I couldn't care less; not caring less - slang - humorous term ➜ 割とどうでもいい【わりとどうでもいい】

adjectival noun:

• entirely useless; completely worthless ➜ 駄目

interjection:

• no no; don't! ➜ 駄目

noun:

• T antigen; tumor antigen

expression:

• in wine there is truth; being under the influence doesn't change our true character - proverb

noun:

• non-payer; one who doesn't pay one's bills

expression:

• without life, there is nothing; don't waste your life - proverb

expression:

• don't dwell on the past; let bygones be bygones - proverb