noun:

• short coat for noblewomen (Nara and Heian period)

noun:

• Chinese brocade

noun:

• banter; teasing; persiflage ➜ 揶揄う

noun:

• steaming (of food)

noun:

• empty string; null string - IT term

noun:

• empty bucket - obscure term
• karaoke (pun) ➜ 空オケ【からオケ】

noun / ~する noun:

• strikeout - Baseball term ➜ 三振

noun:

• (several) vain attempts; failing despite giving one's best - idiom

noun:

• sweet potato (Ipomoea batatas) ➜ 薩摩芋

adjectival noun / ~の noun:

• parched; dried-up; bone-dry - onomatopoeia

adjectival noun:

• empty; hollow - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• rattling; clattering - onomatopoeia
• laughing loudly; roaring with laughter - onomatopoeia

noun:

• text at the foot of a page, document, screen, etc.

noun / ~する noun:

• making a fuss

noun:

• Much Ado about Nothing (Shakespeare)

noun:

• Japanese timber bamboo (Phyllostachys bambsoides); giant timber bamboo; madake ➜ 真竹
• Henon bamboo (Phyllostachys nigra var. henonis) ➜ 淡竹

noun:

• black cat

noun:

• Chinese style

noun:

• bundle; sheaf