彼らkareraはha自分jibunたちtachiのno新しいatarashii国kuniをwoリベリアRIBERIA共和kyouwa国kokuとto呼んyonだda。 They called their new country the Republic of Liberia.

企業kigyou経営keieiでde活躍katsuyakuするsuruためにtameni必要hitsuyouとなるtonaruのnoがga多くookuのno仲間nakamaとto仕事shigotoをwo遂行suikouするsuruためtameのno協調kyouchou精神seishinですdesu。 What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.

大統領daitouryouはha強硬kyoukou路線rosenをwoとったtotta。 The President took a hard line.

そのsono衛星eiseiはha地球のchikyuuno軌道kidouをwo１０周shuuしたshita。 The satellite made 10 orbits of the earth.

脚本kyakuhonをwo書いていてkaiteite、行き詰まったikizumatta時tokiはhaどうdouするsuru？ What do you do when you get writer's block while writing a script?

私watashiのno生きikiてteいるiruうちuchiにni共産kyousan主義shugiがga効力kouryokuをwo持つmotsuことkotoはha無いnaiだろdaroうu。 Communism will never be reached in my lifetime.

君のkimino言うiuことkotoはha極端kyokutanじゃないかjanaika。 Aren't you pushing it too far?

彼kareはha糖尿病tounyoubyouのnoどんなdonna兆しkizashiにもnimo注意chuuiしていたshiteita。 He was watchful for any sign of diabetes.

環境汚染kankyouosenはha、異常なijouna気象kishou状況joukyouをwo引き起こしているhikiokoshiteiru。 Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.

給食kyuushokuはhaあるaruのno。 Do you have school lunch?

「居住kyojuu外国人gaikokujin」とはtoha、どういうdouiu意味imiですかdesuka。 What does "resident alien" mean?

お前omaeはha教員kyouinになるninaru決心kesshinをwoしたshitaのnoかka。 Have you made up your mind to become a teacher?

実例jitsureiはha教訓kyoukunにniまさるmasaru。 Example is better than precept.

このkono２つfutatsuのnoエスニックESUNIKKU・グループGURUUPUのno態度taidoのno相違点souitenをwo記述kijutsuするsuruだけdakeでdeはha十分juubunではないdehanai。 It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.

そのsono薬kusuriのno効果koukaはha強烈kyouretsuだdaがga短いmijikai。 The effects of the drug are intense but brief.

彼kareはha東京toukyou近郊kinkouにni住んでいるsundeiru。 He lives in the suburbs of Tokyo.

おo支払いshiharaiのno期日kijitsuをwo二ヶ月kagetsu間kan延長enchouしてshiteいただけませんitadakemasenでしょうかdeshouka。 May we therefore ask you for a two months' extension of credit?

いざiza投票touhyouというtoiu時toki、彼kareはha棄権kikenしたshita。 When it was time to vote, he abstained.

ハーブHAABU、レオンREON・トーマスTOOMASU著cho、ハーバルライフ,HAABARURAIFU社shaよりyoriというtoiu名前namaeをwo記載kisaiしてshiteくださいkudasai。 Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."

脅迫kyouhakuのもとにnomotoniなされたnasareta約束yakusokuはha無効mukouだda。 A promise given under a threat is worthless.

目標mokuhyouはha授業jugyou設計sekkeiをwoするsuruときtokiのno、学生gakuseiのno思考shikouをwo触発shokuhatsuするsuruメディアMEDEIA教材kyouzaiのno選択sentakuおよびoyobi活用katsuyou方法houhouについてnitsuite理解rikaiするsuruことkotoであるdearu。 Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.

絵eのno中nakaのno少女shoujoはha黄金ougonではなくてdehanakute花hanaのnoかんむりkanmuriをwoかぶっていますkabutteimasu。 The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.

宮殿kyuudenはha物々しいmonomonoshii警戒ぶりkeikaiburiだったdatta。 The palace was heavily guarded.