noun:

• every month

noun:

• traditional love hotel; traditional Japanese inn specially for couples - because the Japanese hot spring symbol looks like an upside-down jellyfish ➜ 連れ込み宿・温泉マーク

noun:

• ninth lunar month ➜ 長月

noun:

• ninth month of the lunar calendar - obsolete term

noun:

• leisure

noun:

• semilunar cartilage

noun:

• sixth lunar month ➜ 水無月

noun:

• event where young men and women paint each others' cheeks with black ink or soot during Little New Year in the San'in region ➜ 小正月

noun:

• month and ten days; ten months; short time

adverbial noun / noun:

• sixth month of the lunar calendar (approx. July) - obsolete term
• June; sixth month of Gregorian calendar

noun:

• triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month) - Food term

noun:

• flowers and the moon - archaism
• refined leisure; elegant pastime - archaism

noun:

• crescent moon

noun:

• Saturday, Sunday and Monday

temporal noun:

• a certain month

noun:

• sixth lunar month - obscure term ➜ 水無月

noun:

• waxing moon

noun:

• third lunar month ➜ 弥生

noun:

• calendar month

noun:

• setting moon; moon setting in the West

noun:

• sixth lunar month ➜ 水無月

noun:

• first month of the lunar calendar
• January

noun:

• the charms of a uniquely beautiful woman; (so beautiful that) flowers are abashed and the moon hides [literal] - four character idiom ➜ 閉月羞花【へいげつしゅうか】・羞月閉花【しゅうげつへいか】・沈魚落雁【ちんぎょらくがん】

noun:

• ninth month in the lunar calendar ➜ 長月

noun:

• first lunar month ➜ 睦月

noun:

• moonless sky (poetic usage)