expression:

• this (is) again - これ + また

expression / interjection:

• how ...!; what ...! - idiom ➜ 何て

expression:

• forming; comprising; making up ➜ 為す【なす】

adverb / interjection:

• why?; for what reason; how; in what way; for what purpose; what for ➜ 如何して【どうして】

suffix noun / noun:

• rise; increase; ascent Antonym: 下がり

noun:

• income; proceeds; return; profit; crop yield
• freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops) - abbreviation ➜ 上がり花
• completion; stop; finish
• end result (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.); how something comes out

suffix / ~の noun:

• after (rain, illness, etc.)
• ex- (e.g. ex-bureaucrat)

~の noun:

• northbound

particle:

• even if; even though - also だって
• however; no matter how - also ったって

noun:

• the way something ought to be
• the (current) state of things; how things are

noun:

• viewpoint; point of view
• way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule) - esp. 〜の見方

expression:

• along comes a sucker just begging to be parted from his money - slang - abbreviation ➜ 鴨がねぎを背負って来る
• double stroke of good luck; Perfect timing!; How convenient (for you to show up)!

noun:

• capsule toy; vending machine toy - also brand name ➜ カプセルトイ

noun / ~する noun:

• method of selling random in-game items in mobile games (similar to how capsule toys are sold) ➜ コンプリートガチャ

conjunction:

• by the way; incidentally
• even if; no matter (who, what, when, where, why, how) - after the plain past form of a verb

noun / prefix:

• some; several - in the form 幾+ctr+か
• many - in the form 幾+ctr+も
• how many?; how much?

noun:

• style of building; construction; workmanship; way of making ➜ 作る
• recipe ➜ 作る
• how to grow (something) ➜ 作る

adverb:

• what street? (esp. in Kyoto and Sapporo)
• what article? (in a law)
• how can?; cannot possibly; there is no way - the 条 in 何条 is an ateji - archaism

noun:

• recipe
• prescription (medical)
• how-to guide (e.g. crafts)

expression:

• something

expression / ~の noun:

• what - usually written using kana alone

adverb:

• why; how

interjection:

• thank you; thanks - abbreviation ➜ どうも有難う

adverb:

• much (thanks); very (sorry); quite (regret)
• quite; really; mostly
• somehow
• in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ➜ どうしても

interjection:

• greetings; hello; goodbye