Results, even
Showing results 176-200:
- 独り相撲【ひとりずもう】一人相撲☆
expression:
- fighting (tilting at) windmills; working oneself up even though there really isn't anything to fight at - four character idiom
- single-person mimicking a wrestling match
- 五分五分☆【ごぶごぶ】5分5分
noun / ~の noun:
- as likely as not; 50-50; even match; tie - four character idiom
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。 As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
- 親はなくても子は育つ【おやはなくてもこはそだつ】親は無くても子は育つ
expression:
- nature itself is a good mother; even without parents, children grow up [literal] - proverb
- 暇も無く【いとまもなく】暇もなく
expression:
- without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
- 中流に舟を失えば一壺も千金【ちゅうりゅうにふねをうしなえばいっこもせんきん】中流に船を失えば一壺も千金
expression:
- any port will do in a storm; when you've lost your boat midstream, even a pot is worth a fortune [literal] - proverb
- 傍らに人無きが如し【かたわらにひとなきがごとし】傍らに人無きがごとし・傍らに人なきがごとし
expression:
- behaving outrageously as though there were no one around; doing whatever one wants even though others may be watching - proverb ➜ 傍若無人【ぼうじゃくぶじん】
- ものを
conjunction / particle:
- although; but; even though; I wish that - usu. at sentence end; with nuance of strong discontent
- 足の踏み場もない【あしのふみばもない】足の踏み場も無い Inflection
expression / adjective:
- very messy (of a floor); no space even for one's feet [literal] - idiom
- 猫の手も借りたい【ねこのてもかりたい】 Inflection
expression / adjective:
- extremely busy; so busy one would even welcome the help of a cat [literal] - idiom
- 口が裂けても言えない【くちがさけてもいえない】 Inflection
expression / adjective:
- (I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
- うんともすんとも
expression / adverb:
- without (uttering) a single word; without (giving) even the slightest response
- 頭の上の蠅も追えない【あたまのうえのはえもおえない】頭の蠅も追えない【あたまのはえもおえない】 Inflection
expression / adjective:
- completely helpless; unable even to drive away the flies on one's own head - idiom
- 枯れ木も山の賑わい【かれきもやまのにぎわい】
expression:
- half a loaf is better than none; even a dead tree adds to the interest of a mountain [literal] - proverb
- あばたもえくぼ《痘痕も靨・痘痕もえくぼ》アバタもエクボ
expression:
- love is blind; (when in love) even pockmarks are dimples [literal] - proverb
Kanji
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for even:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary