noun:

• steadfastness; firmness in one's conviction; having a heart that does not change as easily as a stone rolls about - four character idiom

noun:

• city pop; Japanese music genre popular in the 1980's

noun:

• all of creation following their original natures, living and enjoying themselves freely; the kites fly and the fish leap [literal] - four character idiom - obscure term
• Heaven's will that all of creation shall follow their original natures and live freely - four character idiom - obscure term
• as a ruler's benevolence spreads, the people will find their places in the land based on their abilities - four character idiom - obscure term

adverb / ~する noun:

• refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder - onomatopoeia ➜ すっきり
• (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly; in a refined manner - onomatopoeia

noun:

• blue-tailed monitor (Varanus doreanus, species of carnivorous monitor lizard found in Australia, New Guinea, and the Bismarck Archipelago); Kalabeck's monitor

adjectival noun / noun:

• spare time; free time; leisure

noun:

• time (e.g. time it takes to do something) ［ひま・ヒマ］

adjectival noun / noun:

• time off; day off; vacation; holiday; leave
• quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse)

adjectival noun:

• (of one's time) free; (of one's business) slow ［ひま・ヒマ］

noun:

• leaving; departing ［いとま］ ➜ 御暇

noun:

• one's parents' home; one's parents' roof; one's parents; one's home

godan ~す verb / intransitive verb:

• to ram one's opponent head-first in the initial charge - Sumo term
• to punch hard; to hit hard

noun:

• (school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class

godan ~る verb / transitive:

• to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)

noun:

• groove in a shamisen player's fingernail caused by the friction of the string of the instrument ➜ 糸道【いとみち】

expression:

• what's up with; what's the deal with; what's to be done with - colloquialism

suffix noun:

• s (pluralizing suffix); es - colloquialism - From English
• 's (possessive suffix); s'; es' - colloquialism - From English

godan ~る verb / intransitive verb:

• to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget)
• to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
• to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role) - esp. 納まる
• to be delivered; to be paid (e.g. taxes) ［納まる］
• to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate ［収まる］ ➜ 治まる
• to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree

godan ~す verb / transitive:

• to stick through; to force through
• to spread throughout; to thoroughly diffuse
• to make a path between two points
• to proceed in a logical manner ➜ 筋を通す【すじをとおす】
• to let pass; to allow through
• to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in
• to go through (a middleman)
• to (look, listen) through (a window, wall, etc.)
• to pass (a law, applicant, etc.)
• to force to accept; to force agreement
• to continue (in a state); to persist in
• to do to the entirety of; to cover all of; to span the whole ...
• to do from beginning to end without a break - in the form とおして…する
• to convey (one's ideas, etc.) to the other party
• to do to the end; to carry through; to complete - after the -te form of a verb

expression:

• it's hard to cut one's ties to close relatives even if they are wicked; you don't cut your finger off just because it's dirty [literal] - proverb

noun:

• one's usual practice; one's old trick; one's usual modus operandi; the same old tactic - four character idiom

noun:

• lower part; foot; lower direction
• left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)

expression:

• cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end

noun:

• profile; face in profile; face seen from the side
• (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

godan ~す verb / transitive:

• to leave nothing undone; to do all in one's might; to do everything possible

expression / godan ~る verb:

• to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion ➜ 胸一杯

noun:

• attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor

noun:

• crevice; crack; gap; opening; clearance
• spare moment; interval; break; pause; spare time
• chink (in one's armor, armour); unpreparedness; carelessness

noun:

• penis - children's language ➜ おちんちん・ちんぼ

adverb / ~と adverb:

• chink; jingle; tinkle; whistle (kettle) - onomatopoeia

noun / ~する noun:

• begging (animal)

noun:

• jealousy
• black porgy juvenile ➜ クロダイ
• flirting; fondling ➜ ちんちんかもかも
• children's game in which one hops on one foot ➜ ちんちんもがもが