expression:

• (on) friendly terms with
• (on) sexually intimate terms with

noun:

• Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky ➜ 陰陽道・己酉・癸巳

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be caught in; to be stuck in
• to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time
• to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with
• to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated
• to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy
• to be obstructed; to be hindered
• to splash

noun:

• book; volume; script ➜ ご本【ごほん】

prefix:

• this; present
• main; head
• real; regular

suffix / counter:

• counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls - sometimes pronounced ぼん or ぽん

ichidan verb / intransitive verb:

• to behave like a spoiled child; to fawn on
• to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

ichidan verb / transitive:

• to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table) - sometimes written 掛ける

noun:

• aftertaste
• later (in line or in turn, etc.)

noun:

• (adopting) a publicity (an advertising) policy; a propaganda line - four character idiom

expression / ichidan verb:

• to fish; to have a line in the water

noun / ~する noun:

• for a family line to become extinct
• to die

noun:

• southwest Japan (southwest of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line) ➜ 東北日本

noun:

• northeast Japan (northeast of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line) ➜ 西南日本

noun:

• well-selling line (goods); products predicted to sell well ➜ 売れ筋【うれすじ】

~の noun:

• top notch; first rate; top-of-the-line; leading

ichidan verb / expression:

• to cross the line; to go too far - idiom

noun:

• (one) line; (one) row

noun:

• double track; two-track line

noun:

• red line
• red-light district - abbreviation ➜ 赤線地帯・赤線区域

noun:

• supply line; supply of provisions

noun:

• direct (telephone) line; direct dialing

noun:

• linear interpolation; straight-line interpolation

noun:

• hard line break; hard return - IT term

godan ~つ verb / transitive:

• to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound - also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ
• to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
• to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)
• to move; to impress; to touch
• to drive in; to hammer in; to put in; to inject
• to type; to send; to transmit
• to insert; to write in; to mark
• to make (noodles, etc.); to prepare
• to till (soil)
• to sprinkle; to throw; to cast
• to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)
• to pay (a deposit, etc.)
• to visit (on a pilgrimage)
• to line (a coat)
• to bind (a criminal)

~する verb (spec.) / intransitive verb:

• to arrive; to reach
• to adhere
• to insist on ➜ 着す

~する verb (spec.) / transitive:

• to put on; to wear

noun:

• on-stage performance by musicians in a kabuki play
• shamisen accompaniment when a performer (esp. a rakugo story teller) appears on stage