noun:

• rudely reaching over one's serving tray to grab food behind it with one's chopsticks

expression:

• Come away home! (expression suggesting quitting one's job and moving back to one's hometown) - archaism ➜ 帰去来

noun:

• Rhincodontidae; family of whale sharks containing only one species of one genus, Rhincodon typus

noun:

• individual play; one-man effort; non-cooperation; playing on one's own; selfish play

noun / ~する noun:

• using a new brush for the first time
• doing something for the first time
• man losing his virginity (esp. to an older woman)

ichidan verb / intransitive verb:

• to break; to snap; to be cut; to split; to crack
• to be injured
• to wear out; to be worn out
• to break; to burst; to collapse
• to wear off; to stop working; to go dead
• to expire (time limit, etc.); to run out; to become due
• to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of
• to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected
• to cut well; to be sharp
• to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able
• to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time)
• to dry off
• to curve; to veer
• to shuffle (cards)
• to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip - colloquialism ➜ キレる

auxiliary verb / ichidan verb:

• to be able to do completely - after the -masu stem of a verb - usually written using kana alone

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be lifted; to be raised; to rise; to go up
• to happen suddenly; to occur; to come up; to turn up
• to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

noun:

• hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village
• legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La

noun:

• relatives; one's family
• friends; members of the same organization
• followers; henchmen
• one's whole body

noun / ~する noun:

• job transfer away from one's home; taking up a new post leaving one's family behind - four character idiom

noun:

• one's time (e.g. to go on stage); one's turn
• source; origin; place of production

noun:

• a square sun (i.e. approx 9sq. cm.) ➜ 寸
• one's mind; space occupied by one's heart

noun / ~する noun:

• one's own account (of something); account one got (heard) from somebody at first hand

noun:

• grasping one's chopsticks the same way one might hold a walking stick (a breach of etiquette)

noun:

• high knee (exercise drill where one brings one's knees up high while walking or running)

noun:

• one's time (e.g. to go on stage); one's turn
• source; origin; place of production

noun:

• secretly slitting one's belly (and only eventually revealing one's mortal wound) (in kabuki, bunraku, etc.)

noun:

• Rip van Winkle feeling; feeling that everything has changed once one comes back to one's hometown

expression:

• thousands die to make one hero; one general reaches glory, ten thousand bones are left to dry [literal] - proverb

expression / godan ~る verb:

• to think hard about (something that one doesn't know much of); to rack one's brain

noun:

• pretending to be more experienced than one actually is; acting as though one is knowledgeable about something - from エアプレイ(ヤー) - slang

expression:

• there's always room for dessert; there's another stomach for dessert [literal]

godan ~く verb / intransitive verb:

• (for an object) to be shiny; to be glossy
• (for a woman) to be alluring; to look sexy

adverb:

• in order; in turn; one by one

noun:

• one's share; one's portion